感谢xiaoxiaofangf老师，下载学习了
也遭遇了口罩问题，我也提出了关于戴纱布口罩的异议！
还是论坛好，终于可以说专家也说我是对的！谢谢各位老师！
译文已下载，再次感谢！
谢谢老师翻译,向您致敬，要不然啥也看不懂.
谢谢老师们的辛勤工作，下载学习，
这种可笑问题的发生----N95----是我们行政官员不懂\长官意志\行政命令.....我们的院长对院感问题缺乏认识和学习造成的,中国的问题搞不好就在这里,怕丢乌纱帽就什么科学不科学,戴出来反映重视就行.....
与时俱进的学习资料,及时提供给我们学习太好了,要是有中文版的就更好了.谢谢.
“出院后，......必须改变和清洗物品.....” 这里“改变”可能翻译为“更换”更好些。
谢谢
N95口罩是保护戴口罩者，并不能防止已感染的佩戴者将病原体传播给他人。
wandynwg 发表于 2009-6-2 17:01 http://bbs.sific.com.cn/images/common/back.gif
越说越不明白了？
本人知道：N95口罩：95代表其过滤效能达至少达95%效能，在口罩与脸部密贴良好且口罩未湿透的前提下，N95口罩对颗粒0.3微米的飞沫可以过滤95％以上。由于其能阻断0.3微米的飞沫，材质的致密性较高，因此佩戴后比较闷，不利于病人通气，但不能说佩戴后可以将病原体传播给他人。
谢谢！已将翻译下载。
我们医院演习按照《甲型H1N1流感医院感染控制技术指南》给患者戴外科口罩，但我还是想知道胡教授为什么说不给甲型H1N1流感患者佩戴N95 口罩，仅仅是为了节约成本还是有别的专业上的理解，请各位老师指教。
胡教授说：千万不要给流感患者戴N95口罩，除了节约成本有没专业上的理解？请各位老师给我答复。
谢谢各位老师，我们卫按生部下发的《甲型H1N1流感医院感染控制技术指南》执行
135# 蒋景华
前面的帖子有解释，好好看看吧。
因为不用英文，全忘光了，怎么和国际接轨
过度不恰当的防护实是一种浪费！
135# 蒋景华
我也不懂具体原理是什么，但看了132楼老师的答案，觉得解释得很好。
我要电视画面上还见过前面流感病人走了，后有人拿着喷雾器在喷洒。
已经知道N95口罩只能避免佩戴者被感染，但无法防止患者将病毒传给他人。但不清楚原理是什么？想说服别人就得把原理弄清楚呀！一直都没找到是什么？不知哪位老师清楚呢？
谢谢分享！谢谢提示!
谢谢，早几天我已下载学习了，对我们很有用