sific音译中文名投票

long-yanyan02 · 发表于 2012-9-13 21:33

受以上启发，是不是应叫“思防控”。毕竟我国的感染防控工作与世界发达国家相比，还是处于落后的阶段，每个专职人员和医务工作者都“思防控”，“思”考预“防”与“控”制，那不就是在不远的将来就会赶上其它的国家了吗？

太阳沐春花 · 发表于 2012-9-14 08:22

投了三个，期待中！

动飞扬 · 发表于 2012-9-14 09:27

已投票，选了一个比较响亮的名字

动飞扬 · 发表于 2012-9-14 09:30

我已投票，选择了一个比较响亮的名字，但愿能被使用

阳光总在风雨后 · 发表于 2012-9-14 14:45

本来想提议叫“思飞家”的，可就是发表不上去，现在看到“思飞阁”，也很喜欢，就选你了。

dl零零零零 · 发表于 2012-9-14 15:48

对尾音是“阁”的比较欣赏，感觉像是一个平台，只能选择“思飞阁”。

斜风细雨 · 发表于 2012-9-14 17:12

赛飞克--从论坛或工作中，脱颖而出，让自己飞得越高越好

快乐无限 · 发表于 2012-9-15 17:56

呵呵这么多响亮的中文名，根据怎么的审美观点很认真的投了一票

沧浪之水 · 发表于 2012-9-16 17:07

已投票，但愿能被使用。

感控小荷 · 发表于 2012-9-17 12:34

我也投票了。但我觉得“试飞客”也很好，我国院感工作起步晚，通过这几年的努力，已一步一步前进，而我们正如那群羽毛即丰的雏鸟将要翱翔在天空中，院感工作也将会快速发展起来。

沧海一粟 · 发表于 2012-9-17 20:42

钢铁侠发表于 2012-9-12 16:07

登录/注册后可看大图

这个论坛是我们学习交流的地方，本人认为应该叫“院感空间”，

院感空间与SIFIC不同谐音

毛豆豆 · 发表于 2012-9-18 21:46

投票了，音译的中还得考虑国际化，但看着这些，有点眼花缭乱。

626074209 · 发表于 2012-9-18 21:52

41个选项，凝结了诸位老师的智慧，已投出了自己的一票！愿SIFIC的中文名响遍祖国大地！

RSCS · 发表于 2012-9-19 16:49

叫“上福”行不行？- 感控同仁齐聚“上”海感控论坛是一种幸“福”！

莱阳中心院感 · 发表于 2012-9-20 15:17

我觉得还是叫：赛防控
赛：比赛，竞争才有进步嘛！
防控，医院感染管理就是防控二字。

大漠驼铃声 · 发表于 2012-9-25 21:08

我认为应该及时地把后面提出的新名称也增补到选项里面供大家选择啊，体现与时俱进啊。

控制感染 · 发表于 2012-9-26 06:23

已投票，选了有意境,朗朗上口的,留下脚印！

紫色风絮 · 发表于 2012-9-26 20:29

投上一票，我觉得选的名字要能很好反映中华文化底蕴就可以了，不必什么都去媚外。

四叶草 · 发表于 2012-9-26 20:31

投了自己喜欢的一票。

我和你 · 发表于 2012-9-26 23:06

高管，我也发了个“喜福会”的中文名，怎么没放进去投票呀？是否这上面的是经过筛选的？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册