sific音译中文名投票

淡淡菊影 · 发表于 2012-9-11 21:48

幸福树，幸福阁

梅之媚2010 · 发表于 2012-9-11 22:29

投了“思飞阁”，然后看到喜欢这一名称的同仁还挺多的。

泉子 · 发表于 2012-9-11 22:57

赛飞科，字源吧，选择一个！

shmily_chensha · 发表于 2012-9-11 23:20

的确好帖子，推荐加精华

toto · 发表于 2012-9-11 23:21

眼睛都看花了，还是投了自己心仪的！

hawket8 · 发表于 2012-9-12 14:56

似乎没有合乎中国国情的名字啊，有没有人更有创意一些？

zhuruozhen · 发表于 2012-9-12 15:16

我也投了一票。

沧海一粟 · 发表于 2012-9-12 15:32

我选一，理由是：思念飞来的客人，这个思念可以是大家思念给自己带来院感新知识，新概念的“飞来的客人”，也可以说是思念为自己答疑解惑“飞来的客人”，这个飞客可以是广大的会员，也可以是斑竹或管理员。

兰贵人 · 发表于 2012-9-12 15:48

还是喜欢楚楚版主的构思。但愿能补选上。

钢铁侠 · 发表于 2012-9-12 16:07

这个论坛是我们学习交流的地方，本人认为应该叫“院感空间”，

二附院 · 发表于 2012-9-12 16:36

根据自己的审美观，投票了

相逢是首歌 · 发表于 2012-9-12 19:02

已经投票，挑了3个比较顺口的。

yxm243 · 发表于 2012-9-12 21:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

高山雪莲W · 发表于 2012-9-12 22:45

根据自己的喜好投下了一票。

蓝色季风 · 发表于 2012-9-13 10:59

思飞科：有思想的走在感染前列的科学工作者。

forchant · 发表于 2012-9-13 14:19

投票了，还以为有“思防控”呢

小桥流水 · 发表于 2012-9-13 14:28

不仅要音同，字义也要能体现院感的内涵，有些选择困难。

青~萍果 · 发表于 2012-9-13 14:59

已经投票，选了晒防控。个人认为本来就是把英文翻译成中文，为什么还要带那么重的洋味儿呢？！支持纯正的中国语言，中国文化！也接近本论坛的含义。

ling984312 · 发表于 2012-9-13 16:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大漠驼铃声 · 发表于 2012-9-13 18:55

我的“赛飞阁”怎么没有添加进去啊？我觉得最合适，呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

	高山雪莲W：2025年1月份优秀主题贴	02-17 16:11
	高山雪莲W：2025年1月份优秀回帖	02-17 16:10
	系统消息：AI工具试用丨“斯斯”陪你做感控，有问必答！（赚金币啦） #AI工具#	01-07 16:18
	系统消息：上传视频拿金币，快来上传你最喜爱的感控相关视频吧！#👈点我了解详情#	01-06 15:55
	小小牧童：竟然才知道，SIFIC论坛可以一键搜索【知名专家】的授课笔记资源啦！ #SIFIC感染科普笔记#	01-02 17:30

yxm243 yxm243 当前离线积分 2565 头像被屏蔽	发表于 2012-9-12 21:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yxm243 yxm243 当前离线积分 2565 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

ling984312 ling984312 当前离线积分 400 头像被屏蔽	发表于 2012-9-13 16:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ling984312 ling984312 当前离线积分 400 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

公告区+ 发布