sific音译中文名投票

gaoxd5 · 发表于 2012-9-10 16:51

非常感谢各位老师的参与，我们目前有这些音译名，希望大家来投票。多谢支持。具体每一个的寓意请大家参考如下链接：
https://bbs.sific.com.cn/thread-87940-1-1.html

樱木 · 发表于 2012-9-10 17:03

响亮的中文名，论坛的品牌所在。

感染戈壁 · 发表于 2012-9-10 17:54

怎么没有斯菲克？？没看清楚，原来也有。

乔-乔 · 发表于 2012-9-10 17:59

已投票，留下脚印！

绿茵场 · 发表于 2012-9-10 21:14

40多个选项，看起来都眼花了。
根据自己的审美观，投票了。

黑旋风 · 发表于 2012-9-10 22:10

已经投票！但愿我投的能使用！

大漠驼铃声 · 发表于 2012-9-10 22:49

“寻非科”：寻者探究，非者不一般，科者科学、科室还有些特搞科的味道。
“赛飞阁”：也不错，音也近，赛者竞技，飞者腾飞，阁富有中国千年古韵，大到国际论坛，小到亭台楼阁与小榭，所有探究讨论的平台环境全包罗了。

蓝鱼o_0 · 发表于 2012-9-10 23:28

排名太靠后，吃亏啦！！！！

拙凌 · 发表于 2012-9-11 07:43

本帖最后由拙凌于 2012-9-11 09:14 编辑

蓝鱼o_0 发表于 2012-9-10 23:28

登录/注册后可看大图

排名太靠后，吃亏啦！！！！

要相信大家的眼光，排名虽然靠后，但是得票数也很好哦，说明大家都是认真阅读深思熟虑后投票的。

不过，我也在这里给你拉拉票。我个人比较喜欢“思飞阁”。
其一，思飞的含义在“思飞客”中已有注释；
其二，“阁”是一个地方，论坛就是一个平台；如果用“客”的话，略有来去匆匆难以驻足的感觉。
其三，“阁”本身的含义为“中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊；供远眺、游憩、藏书和供佛之用。”其用途正好暗合论坛之功用

天师 · 发表于 2012-9-11 07:57

已经投票！但愿我投的能使用

细雨润竹 · 发表于 2012-9-11 08:56

根据自己的理解和喜好投了神圣一票！

陈文秀 · 发表于 2012-9-11 09:17

在论坛上大家都谈论的是如何控制医院感染，所以觉得“思防克”比较贴切

心语心愿 · 发表于 2012-9-11 11:53

虽然投了第一个，感觉并不是特别好——想一个既是音译，又能表达主题的名字就好了！

美好的家园 · 发表于 2012-9-11 11:57

已投一票，给自己留个脚印，以免找不到

蓝草 · 发表于 2012-9-11 12:04

已经投票！但愿我投的能使用！

glgjy1104 · 发表于 2012-9-11 15:39

多个选项，看起来眼花缭乱。根据英文读音与我们论坛对感控工作的指导意义，我投上一投票了。

红豆豆 · 发表于 2012-9-11 15:54

积极的投上了一票！愿论坛越走越辉煌！

蓝鱼o_0 · 发表于 2012-9-11 16:46

拙凌发表于 2012-9-11 07:43

登录/注册后可看大图

要相信大家的眼光，排名虽然靠后，但是得票数也很好哦，说明大家都是认真阅读深思熟虑后投票的。

不 ...

谢谢拉票！我感觉名字应该起码包含这样3个特点：
1.雅俗共赏
2.有意义和意境
3.朗朗上口

石桥wshh1975 · 发表于 2012-9-11 17:38

拙凌发表于 2012-9-11 07:43

登录/注册后可看大图

要相信大家的眼光，排名虽然靠后，但是得票数也很好哦，说明大家都是认真阅读深思熟虑后投票的。

不 ...

拙凌斑竹的释义不错！

老虎5188 · 发表于 2012-9-11 20:54

看的头都晕了，挑了个比较顺眼的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

sific音译中文名投票

点评