有奖征集sific音译中文名

wjc1130 · 发表于 2012-9-10 15:50

我觉得赛飞客好些，有种飞翔的感觉

xxxxxx666666 · 发表于 2012-9-10 16:47

“时飞丝”有点像海飞丝，
“赛飞客”有点像“博**客”
“思凡客”有点像七仙女想找董永了
“是非克”有点太犀利了，好像要找人打官司似的
“时凡考”有点像考古，老学究
唉，起名字真是学问啊，不容易啊。

xxxxxx666666 · 发表于 2012-9-10 16:55

楚楚发表于 2012-9-7 18:46

登录/注册后可看大图

就叫”赛飞“如何？虽然之前就想过”思飞“，但似乎”赛飞“更像一个公司的名字，至于韵味，由论坛的文人雅 ...

嗯，ceo打破了三个字的束缚，赛飞，挺上口的，但是感觉有点像飞行表演队的网站，盗用ceo的创意，提一个两个字的名字，“尚凡”“时凡”如何？尚：上海，崇尚，凡：平凡，感染英文的一个音节变音。抛砖引玉吧，希望大家也别拘束于三个字，试试两个字或四个字，说不定还会有意想不到的效果呢。

大漠驼铃声 · 发表于 2012-9-10 21:51

老乡发表于 2012-9-9 13:01

登录/注册后可看大图

是非科
是非功过任评说

呵呵，有同感，但好象太过较真了些。

大漠驼铃声 · 发表于 2012-9-10 22:03

本帖最后由大漠驼铃声于 2012-9-10 22:10 编辑

“寻非科”：寻者探究，非者不一般，科者科学、科室还有些特搞科的味道。
“赛飞阁”：也不错，音也近，赛者竞技，飞者腾飞，阁富有中国千年古韵，大到国际论坛，小到亭台楼阁与小榭，所有探究讨论的平台环境全包罗了。

我和你 · 发表于 2012-9-10 23:34

喜福会咋样？我们院感人为了一个共同的目标在论坛里喜悦幸福相会，探讨院感问题，畅谈院感人生。

feifei520 · 发表于 2012-9-10 23:50

思菲可

感觉很上口哦

piaoliangliuliu · 发表于 2012-9-12 09:51

个人觉得“思防控”更浅显贴切

RSCS · 发表于 2012-9-19 17:26

上福克
大家齐聚上海感染控制论坛，既可享受同行论道的幸福，同时又肩负着攻克感染控制难题的重任。

水到渠成 · 发表于 2012-9-19 18:55

老师您说的真是巧妙！既让人感到无比的温暖，又提醒我们肩上所负担的责任！充分说明了我们的论坛有一股凝聚力！

二道桥的羊肉串 · 发表于 2012-9-19 19:45

你好，你的帖子可以直接回复到这里https://bbs.sific.com.cn/thread-87940-1-1.html，不用另外开贴，谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

sific中文译名