有奖征集sific音译中文名

gaoxd5

为了今后更好的宣传我们论坛，先有奖征集“sific”音译名称，最好3个汉字（能标明所蕴含的意义更好），征集后进行投票，优胜者将提供最佳实践丛书一套，欢迎大家来踊跃跟帖。

gaoxd5

我自己先来拍砖

“思飞客”（想腾飞的人）

婉若秋水

gaoxd5 发表于 2012-9-6 10:22

                               
登录/注册后可看大图

我自己先来拍砖

“思飞客”（想腾飞的人）

很棒！
（1）用这个斯，斯飞客，是否更好？
斯的释义更广，更“文化”...关于对斯的解释百度一下可见：
1，这，这个，这里：斯人。斯时。以至于斯。
2，乃，就：有备斯可以无患。
3，劈：“墓门有棘，斧以斯之”。  
4，连词，那么、就：理安，斯得人也。
5，句中句末语气词：哀我人斯。
（斯人）在这里腾飞、起航！这里成就（斯人）你我他的腾飞！
（2）斯飞克，斯人克服艰难险阻在这里腾飞！

美好的家园

gaoxd5 发表于 2012-9-6 10:22

                               
登录/注册后可看大图

我自己先来拍砖

“思飞客”（想腾飞的人）

前辈，我想的和你一样，但字不一样意思自然也不一样了：
思啡客（咖啡能充实能力，同样我们的论坛能充实一个人的实力）
赛飞克（从论坛的比赛中，脱引而出，让自己飞起来）
参与一下，见笑了！

小老虎

“细会克”意思是：细菌会被我们院感人克制住的

石桥wshh1975

似飞克：想飞将军一样攻无不克

绿谷

“晒福客”意思是：不管好与坏只要到这里晒一晒，就会得到好评与指教，收获多多，幸福也多多。

好杜有度

司凡科
司：承担、掌管、视察——院感人承担着感染控制的职责，需要经常视察发现问题。
凡：平凡——是一份平凡却又不平凡的工作
科：科学——院感控制是一门科学

司帆科
也不错，院感人掌管了一份扬帆起航的科学


司梵科

"梵"意思比较复杂，但写出来比较酷

二道桥的羊肉串

是非克
是代表肯定意义，需要说明的是我们论坛自2007年创办至今，在胡教授和各位斑斑的辛苦创建下，在近6万会员的鼎力支持下，我们的论坛一定会越做越好吧，相信这一定“是”必须的
非代表非议和一些疑惑没有达成共识，具体说明的是我们院感知识还有许多以待大家一起去讨论的问题和现在还有统一的说法或者做法，需要大家在论坛上和工作中不断总结和不断的积累去达到一致的方向或者一致的做法。所以正因为“非”的存在才更加使我们的论坛更加璀璨多彩吧
克有代表在论坛上各位斑斑和会员的一致克服我们院感发展路上的一切艰难险阻吧，希望在院感事业上的发展道路上不断的在论坛的学习帮助下，不断的壮大自己的大脑，用于克服和战胜困难，弥补不足，在论坛的学习中自己能真正成为自己事业的”领航者“，从而能反馈院感工作，反馈给予大家知识营养的论坛大家庭吧。

手榴弹

纠结来，纠结去，想了两个名字。。。。
“思福塔”
字义福表示幸运、保祐、福泽；塔表示灯塔、宝塔、小雁塔，意义优美。
音律思、福、塔的读音是sī、fú、tǎ，声调为阴平、阳平、上声。
字型思为上下结构，姓名学笔画9画；福为左右结构，姓名学笔画14画；塔为左右结构，姓名学笔画13画；字型优美，利于书写。
五格该名字的五格笔画搭配为9-14-13，五格俱佳。
意蕴该名字可以趣解为：“享福 • 宝塔”。成语琅嬛福地 聚沙成塔扩展了名字的意境。
“思凡特”
字义凡表示超凡、非凡、不凡；特表示突出、特出、特别，意义优美。
音律思、凡、特的读音是sī、fán、tè，声调为阴平、阳平、去声。
字型思为上下结构，姓名学笔画9画；凡为独体字结构，姓名学笔画3画；特为左右结构，姓名学笔画10画；字型优美，利于书写。
五格该名字的五格笔画搭配为[size=+0]9-3-10，五格大吉。
意蕴该名字可以趣解为：“不凡 • 卓特”。成语一表非凡 特立独行扩展了名字的意境。

二道桥的羊肉串

手榴弹 发表于 2012-9-6 16:14

                               
登录/注册后可看大图

纠结来，纠结去，想了两个名字。。。。
“思福塔”
字义福表示幸运、保祐、福泽；塔表示灯塔、宝塔、小雁 ...

手榴弹斑斑的第一个名字比较好，个人认为朗朗上口，比较好记呀

hspxifeng

“晒防控”怎么样？
虽然不是很押音，但想了很久觉得这个比较通俗明了易推广，和本论坛的内容也基本相符，从名称上能直接看出论坛的主旨，也基本不违背sific的发音。

二道桥的羊肉串

又想到一个名字，不知妥否？
希斐控
希，寓意希望 论坛给了大家新的希望和梦想
斐，寓意非凡之意，说明我们论坛区别于其他论坛的特别之处
控，寓意控制院感，意在本论坛的核心和主旨，一语中的

男丁格尔

思菲特
用“菲=非常”“特=特别”的方式“思=思考”感染控制领域的新问题，新现象。
另一层含义：“思考”+“非凡”=“特别行动”

石磊--wxmsl

思菲克   赛菲克 ，英文译音追求洋味道。

感染戈壁

”世会客“  国际感染 会客厅（论坛）

星火

赛菲渴---------感控人----非常渴望学习进步

蓝雪0816

建议：斯菲克。
读起来上朗朗口，听起来语音流畅，又有一点洋韵味。不要试图给每一个字加上一个汉语的注释。

绿茵场

cyfyzlg 发表于 2012-9-7 07:44

                               
登录/注册后可看大图

建议：斯菲克。
读起来上朗朗口，听起来语音流畅，又有一点洋韵味。不要试图给每一个字加上一个汉语的注释 ...

音译名如能贴合发音，又能符合中文翻译习惯，还能具有一定的涵义，是最好的啦。
“斯菲科”
斯，3楼秋水老师已经解释。
菲，14楼小马哥已经解释。
科，“科学”之意，体现出我们感控要科学防控，科学发展。

江边一碗水

赛飞客（比赛飞跑的人们）