|
楼主 |
发表于 2012-12-11 10:21
|
显示全部楼层
男丁格尔 发表于 2012-12-10 19:13
2.0.1洁净度 5 级cleanliness class 5为什么要改成5、6、7、8?依据??2.0.16 手术部位感染风险 ...
2.0.1洁净度 5 级cleanliness class 5 为什么要改成5、6、7、8?依据??——卫生监督层流验收报告上是写5678级(然后括号多少万级)的,而药监局检验中心验收层流就写多少万级。看来这个稿子是卫生监督的人参与的?
2.0.16 手术部位感染风险 risk of surgical site infections 看过解释,太复杂,可操作性差。手术部位感染是多因素的,复杂的,附录中说明的不完整,涉及科室和标准太多,可量化的比较少,不合适
2.0.24 综合手术室 hybrid operating room 这个确切的翻译,国内公认的是:复合手术室——确实不敢恭维国内规范的英文翻译的水平和责任,甚至出现初级错误。记得09年出版那几个规范的封面上就有单词拼错了,我还专门问了卫生部管这个的人,结果是推来腿去去,然后不改,说没办法改。现在还是错的。
5.1.4 洁净手术室应规定和控制室内医护人员的设定人数,设计负荷以设定人数为基础。当不能提出设定人数时,设计宜按Ⅰ级12~14人,Ⅱ、级10~12人,Ⅲ级8~10人,Ⅳ级6~8人考虑(教学医院除外)。教学医院为什么除外???其他的人数是怎么计算出来的?一个40平米的手术间(百级),12-14人。。。。这。。。——确实令人费解
.4.3医护人员更衣区合计面积按实际使用人数每人不小于1m2计算。这个1平米实在太小,转身都困难——我觉得这个意思是指手术部室常规使用人员数的平均面积。如50人就50平方,但这些人不是统一时间使用更衣室的,所以还是可以转过身的。哈哈!
5.4.8手术台安装位置中心点应为手术室长轴与短轴十字交点,这句话,令人很难理解,不够通俗易懂 ——这样表达确实是费力没说到点子上。就简单说手术台中心点应与手术室平面中心点相吻合算了。
洁净手术部建筑技术规范,如果没有手术室专业的专家参与,或者是参与过洁净手术部实际管理的专家参与,这样的标准,写出来,是很难得到实践的。另外,很容易对于不是本专业的评审专家造成误导。。。整体感觉,改的有些啼笑皆非。。。——我也不知这个稿是什么人写的,是在我们省卫生厅官网上让大家去看的。
|
|