33# 缭绕
.
你问我录音没有,我给你回的两条短信,分别为“没有录音”“那是不可能的”连起来就是“没有录音那是不可能的”嘿嘿,我带了两个录音笔,只是停车浪费了一些时间,上楼时已经开讲了,王辰的前面一 ...
xxxxxx666666 发表于 2009-5-15 22:57
X6可真逗,这让我忽然想起一段对联与逗号的故事.从前,有个地主想夸耀自己的财富,过年时请人写了一副对联:
养猪大似象,耗子已死完;
酿酒缸缸好,作醋坛坛酸。
古时候对联,实际上是没有标点符号的,引文中标点是根据作者的原意加上去的。当没有标点的对联贴出去以后,有个穷秀才看了,用笔在上下联中各点了一个逗号,对联便成了:
养猪大似象耗子,已死完;
酿酒缸缸好作醋,坛坛酸。
这副对联经这样一改,意思就完全变了。第二天,过路的人看了对联都捧腹大笑。笑声惊动了地主,他出门一看,立刻气得昏了过去。
所以,标点符号在沟通中真的很重要! |