参会日记（1~5）集合贴（ 1、19、 47、 66、76楼）

清清

同感，同感，有专家们的指导，我们自己的努力，还有什么事情我们做不好呢？我们一同努力！

美好的家园

日记更新真及时，下午听了《如何形成当地抗生素管理政策，减少耐药，改善治疗效果》，感触很深，抗生素的管理不是光光在医院在医生，那些食物（鱼、肉、奶）中的抗菌药物又如何管理呢？需要整个社会的关注与参与！

爱做梦的猪宝

请问如何得到那本关于血液暴露的书籍呢？

第一次参加年会，会议内容异常丰富让我应接不暇。纠结了很久选择的课程，没有听到的课很是遗憾。对于各国专家给予的宏观的指导与整体管理理念的推广受益匪浅。

最后，还想特别的感谢我们的同声翻译，大家辛苦了。

感染戈壁

美好的家园 发表于 2013-4-11 22:57

                               
登录/注册后可看大图

日记更新真及时，下午听了《如何形成当地抗生素管理政策，减少耐药，改善治疗效果》，感触很深，抗生素的管 ...

呵呵，没有单位的工作压力，自然有时间发帖子。呵呵！
多个场子碰到一起，看来有共同语言啊！！

感染戈壁

爱做梦的猪宝 发表于 2013-4-11 23:01

                               
登录/注册后可看大图

请问如何得到那本关于血液暴露的书籍呢？

第一次参加年会，会议内容异常丰富让我应接不暇。纠结了很久选 ...

所有书拿回去交给我们院感办，算是完成任务！！

hxyg

你的速度真快！让我们共同进步吧！

手榴弹

爱做梦的猪宝 发表于 2013-4-11 23:01

                               
登录/注册后可看大图

请问如何得到那本关于血液暴露的书籍呢？

第一次参加年会，会议内容异常丰富让我应接不暇。纠结了很久选 ...

教授的书是某个会场赠送的吧！另外，会场的同声好厉害。。。

感染戈壁

hxyg 发表于 2013-4-11 23:07

                               
登录/注册后可看大图

你的速度真快！让我们共同进步吧！

看来不光我一个人是夜猫子，呵呵。关键我一起住的有短暂性呼吸暂停，俺不敢睡

感染戈壁

手榴弹 发表于 2013-4-11 23:08

                               
登录/注册后可看大图

教授的书是某个会场赠送的吧！另外，会场的同声好厉害。。。

我个人好喜欢上海厅 3 的男同声！个人认为翻译的非常好。感谢这些幕后翻译人群。

美好的家园

感染戈壁 发表于 2013-4-11 23:14

                               
登录/注册后可看大图

我个人好喜欢上海厅 3 的男同声！个人认为翻译的非常好。感谢这些幕后翻译人群。

什么个人啊，我也特别喜欢，弄的下午我改场，男同声译的真好，初听以为是小马哥！

爱做梦的猪宝

手榴弹 发表于 2013-4-11 23:08

                               
登录/注册后可看大图

教授的书是某个会场赠送的吧！另外，会场的同声好厉害。。。

对对，超级厉害。
还有很好听的女声和性感的男声

爱做梦的猪宝

感染戈壁 发表于 2013-4-11 23:07

                               
登录/注册后可看大图

所有书拿回去交给我们院感办，算是完成任务！！

这个任务很有份量哦，还有很多的新理念

感染戈壁

爱做梦的猪宝 发表于 2013-4-11 23:24

                               
登录/注册后可看大图

这个任务很有份量哦，还有很多的新理念

理念本来就有，但不敢随便乱讲！呵呵，怕别人不接受。
这次又激发我很多灵感，回去再告诉你！！呵呵

月朦胧

感染戈壁 发表于 2013-4-11 23:14

                               
登录/注册后可看大图

我个人好喜欢上海厅 3 的男同声！个人认为翻译的非常好。感谢这些幕后翻译人群。

看来明天要专门选择上海厅3去欣赏聆听男同声翻译了，但愿不要换人哦！
启发自己要给自己压力学习英语了！

angle66

虽然没去参会，但是谢谢楼主的分享

绿城白云

各位老师好早啊，我昨天回到宾馆就直接瘫到床上了，现在睡够了才上来。昨天我也在上海III厅听感染控制与抗生素管理。薛博仁教授的内容很精彩，结果那个女的同声传译太差了，连碳青霉烯类都译不出来，还有很多专业的医学英语单词如多粘菌素等。最后我就不听同声传译了，凭自己的英语老底听，不懂的单词当场打开手机有道词典自己翻译。最后Q&A的环节薛博仁教授干脆回答问题后自己翻译。看来还是要找有医学背景的同声传译。我曾经听过陈佰义教授的翻译，那才叫精彩。

416809589

我们虽然没有参加会议，但是从你写的感受就是我们和你想象的都一样。

新翼感控

没机会去亲自感受，看看参会日志感觉也不错。

songqing

看着与会老师热烈的谈论真的很羡慕呀，希望以后我也能有机会去参加，感受大会的学术气氛。

杜子美

就是，虽然我们没有机会参加，但是有你们的分享，感觉也不错。