jiajunpeng 发表于 2012-3-30 09:29

求助：清洁手术（一类切口手术）该查哪个主题词？

中文杂志里对清洁手术（一类切口手术）的英译有：
•clean operation•        sterile surgery•        aseptic operation•        The first surgeon cutting
•type I incision operation
用pubmed的mesh词表查到surgeon：Surgical Procedures, Operative，下面没有相应的副主题词
请教一下正确的英译是？MESH又该怎么查？

婉若秋水 发表于 2012-3-30 14:55

检索的策略之一是“主题词+自由词”，之所以加自由词的就是怕有的文章写作时本身就使用了自由词，如果拿不准哪个是主题词，索性用自由词检索是避免漏检的有效方法。既然MESH上也查不出哪个是主题词，不妨就这几个词都用。
虽然文献多了一些，但确实可以避免漏检。
一点浅见，还请高手们继续支招。
页: [1]
查看完整版本: 求助：清洁手术（一类切口手术）该查哪个主题词？