找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

公告区+ 发布

02-17 16:11
02-17 16:10
01-07 16:18
01-06 15:55
01-02 17:30
查看: 1720|回复: 1

求助:清洁手术(一类切口手术)该查哪个主题词?

[复制链接]
发表于 2012-3-30 09:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录,享用更多感控资源,助你轻松入门。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 |

×
中文杂志里对清洁手术(一类切口手术)的英译有:
•clean operation•        sterile surgery•        aseptic operation•        The first surgeon cutting
•type I incision operation
用pubmed的mesh词表查到surgeon:Surgical Procedures, Operative,下面没有相应的副主题词
请教一下正确的英译是?MESH又该怎么查?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-30 14:55 | 显示全部楼层
检索的策略之一是“主题词+自由词”,之所以加自由词的就是怕有的文章写作时本身就使用了自由词,如果拿不准哪个是主题词,索性用自由词检索是避免漏检的有效方法。既然MESH上也查不出哪个是主题词,不妨就这几个词都用。
虽然文献多了一些,但确实可以避免漏检。
一点浅见,还请高手们继续支招。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表