找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5186|回复: 29

[原创] 2011美国急诊科医院流行病学和感染控制(中文版)

   火.. [复制链接]
发表于 2014-2-11 15:16:01 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:
医院流行病学和感染控制2011版
Clinical Microbiology Reviews CMR 文献综述
美国疾病控制和预防中心(CDC)定义在医疗保健环境相关感染感染为医院感染,这些感染是在医疗卫生保健环境(如病患入院,血液透析装置,或同一天手术)里获得。但是表明感染已存在或一接触卫生保健环境后便开始发展的证据尚不足。这些定义需要应对不断变化的医疗环境。目前,侵入性现代医疗保健越来越多因此往往伴危险性更大的并发症。 人口老龄化,艾滋病的流行,癌症化疗的增长,和移植病人的增多等,这些都将增加医疗保健系统中交叉感染的风险。非急诊科外科护理和医疗护理日益复杂和侵入性操作逐渐增多,由此导致医疗保健环境问题重重。最后,病人便想当然的把医疗保健系统组成定义为:从长期护理和康复设施,急性保健设施,独立的外科护理者。

点评

我也感觉翻译质量有点粗糙。老师能在分享的时候连英文原文一起分享就更好了。  发表于 2015-12-5 17:21
很好的内容,值得学习  发表于 2014-2-11 16:57

评分

参与人数 2威望 +2 金币 +15 文点 +2 收起 理由
星火 + 15 + 2 很给力!
黑旋风 + 2 赞一个!

查看全部评分

贡献排行榜:
发表于 2014-2-11 15:33:00 | 显示全部楼层 IP:贵州黔东南州凯里
             是多么先进的国外“医院流行病学和感染控制”文献综述!感谢老师的分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-11 15:46:20 | 显示全部楼层 IP:安徽铜陵
下载了,谢谢楼主的分享,有空仔细阅读下下,补缺补差,迎头赶上。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-11 16:07:17 | 显示全部楼层 IP:浙江湖州
粗略看了一下,值得收藏和学习的资料,谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-11 16:29:12 | 显示全部楼层 IP:湖南郴州
这个译文的质量不敢恭维,如期发这样的译文,还不如发英文原文,这样的中文文献真的让人看不懂。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-11 17:33:44 | 显示全部楼层 IP:广西来宾
呵呵,先下了,字小小,还有16页,晚上慢慢看,如果看不懂再请教鬼才先生。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-11 18:39:11 | 显示全部楼层 IP:河南洛阳
感谢老师的分享,您辛苦啦
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 08:16:19 | 显示全部楼层 IP:北京
内容很好,值得收藏学习,谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-14 08:53:52 | 显示全部楼层 IP:河北石家庄
不知有没有英文版,可否共享?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-22 11:29:37 | 显示全部楼层 IP:湖北武汉
的确很先进,谢谢分享值得学习
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-27 14:03:39 | 显示全部楼层 IP:重庆
谢谢老师的无私分享,下载学习了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-9 17:16:26 | 显示全部楼层 IP:河北廊坊
谢谢老师分享资料,下载学习了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-10 12:56:54 | 显示全部楼层 IP:青海西宁
谢谢分享,下载学习了!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-3 13:48:33 | 显示全部楼层 IP:河北石家庄
粗略看了一下,有些内容是重复的,还需要整理。感谢分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-4 11:20:57 | 显示全部楼层 IP:陕西西安
非常好的文章,谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

发表于 2015-9-12 09:59:15 | 显示全部楼层 IP:福建泉州
下载学习了,谢谢老师的分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-22 16:37:34 | 显示全部楼层 IP:新疆喀什
路过学习了,谢谢老师的分享。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-5 17:27:00 | 显示全部楼层 IP:广西柳州
从帖子最后一句来看,那些设施一定不是翻译成设施。因为最近我们循证组翻译了好多篇文献都看到了这个单词,我们翻译成了场所,可以意译为医疗机构。因此对着英文看,我想会稳妥一点。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-12-30 09:02:19 | 显示全部楼层 IP:河南开封
学习了,谢谢老师!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-30 20:29:23 | 显示全部楼层 IP:北京
非常需要,感谢分享,好好学习
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章、帖子。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表