找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5253|回复: 32

2008年国际感染预防周(IIPW)的主题:感染预防是你我共同的职责

 火..   [复制链接]
发表于 2008-10-4 11:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录,享用更多感控资源,助你轻松入门。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 |

×
2008年10月19~25日是国际感染预防周(International Infection Prevention Week,IIPW),即以前称之为“国际感染控制周”。
今年的主题是“感染预防是你我共同的职责”

http://www.apic.org/Content/NavigationMenu/Education/InfectionPreventionWeek/2008InternationalInfectionPreventionWeek/IIPW_2008.htm

APIC Urges All 50 States to Proclaim International Infection Prevention Week,
October 19-25, 2008
Washington, DC, September 10, 2008 – To bring greater attention to the critical need to
protect patients and the public from the risk of infection, the Association for
Professionals in Infection Control and Epidemiology (APIC) urges every state to
recognize International Infection Prevention Week (IIPW) October 19-25, 2008. APIC’s
goal is to have all 50 states and Congress issue proclamations recognizing IIPW 2008.
International Infection Prevention Week was established in 1986 by President Ronald
Reagan who proclaimed the third week in October as National Infection Control Week
and called all 'federal, state, and local government agencies, health organizations,
communications, media, and people' to take part in educational activities and programs
during this designated week.
Since its creation, APIC has continued the tradition of recognizing IIPW. This year’s
commemorative ceremony at the National Press Club in Washington, DC on October 22
will feature a presentation on the federal government’s infection prevention plan by
Principal Deputy Assistant Secretary for Health, U.S. Department of Health and Human
Services, Don Wright, MD, MPH.
With the theme of “Infection Prevention Is Everyone’s Business,” this year’s events will
highlight the work of infection preventionists throughout the world. Infection
preventionists direct interventions that protect patients from healthcare-associated
infections (HAIs) in clinical and other settings. They work with clinicians and
administrators to improve patient and systems-level outcomes and reduce HAIs and
related adverse events.
“IIPW presents an opportunity to spread the word about infection prevention and to
educate important audiences – policy-makers, consumers, healthcare leaders and
advocacy groups -- about the need for well-supported infection prevention departments,”
said APIC CEO Kathy L. Warye. “We ask healthcare leaders to join with us in making
infection prevention a priority -- from the C-suite to the bedside.”

APIC’s mission is to improve health and patient safety by reducing risks of infection and
other adverse outcomes. The association’s 12,000 members direct infection prevention
programs that save lives and improve the bottom line for hospitals and other healthcare
facilities around the globe. APIC advances its mission through education, research,
collaboration, practice guidance, public policy and credentialing.

Visit APIC online at www.apic.org
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-4 12:07 | 显示全部楼层
APIC CEO Kathy L. Warye. “We ask healthcare leaders to join with us in making infection prevention a priority -- from the C-suite to the bedside.”
C-suite, 比如CEO、CIO、CTO等每个主管都是以C开头,有人翻译为“C型雇员”,指企业最高管理层,因其英文名称开头字母都带C,因而得名。
这句话很有意思:from the C-suite to the bedside,请高手翻译一下,留意要信、达、雅!




回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-4 12:15 | 显示全部楼层

(*^__^*) 嘻嘻……,终于坐到沙发啦!

谢谢胡教授给我们带来的最新资讯!

本人水平有限,下载后慢慢学习去。:$
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-4 13:12 | 显示全部楼层
活动期间,邀请公司资助一些标有活动周主题的礼品,如T-shirt,手提包,水杯,笔,钥匙圈等。

apic08-IIPW.rar

2.03 MB, 下载次数: 321

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-4 18:05 | 显示全部楼层
“国际感染预防周”即以前称之为“国际感染控制周”。
虽然只是“控制”改为“预防”充分说明:
  ⑴、感染管理工作已经前伸,由过去的发生后的控制,前伸为事中的预防和干预;
  ⑵、也说明感染管理工作的层次的提高;
  ⑶、更说明对感染管理的重视与加强;
  ⑷、同时也带来信息,感染管理工作的任务更艰巨,责任更重大。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-4 21:48 | 显示全部楼层
原帖由 icchina 于 2008-10-4 12:07 发表
APIC CEO Kathy L. Warye. “We ask healthcare leaders to join with us in making infection prevention a priority -- from the C-suite to the bedside.”
C-suite, 比如CEO、CIO、CTO等每个主管都是以C开 ...


首先声明,我不是高手,我just重在参与,同时作 抛砖引玉 用吧!:P

We ask healthcare leaders to join with us in making infection prevention a priority -- from the C-suite to the bedside.”
:“我们呼吁医疗机构管理者和我们一道将感染预防作为优先考虑的事项----将高层的管理工作转向临床。”
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-4 21:54 | 显示全部楼层
新鲜资讯每一天,每天必看上海论坛,谢谢高管
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-5 10:22 | 显示全部楼层

回复胡教授

并非高手,只为学习.
We ask healthcare leaders to join with us in making infection prevention a priority -- from the C-suite to the bedside.
可否译为:医院高管:您的感控重心在病房!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-6 21:30 | 显示全部楼层
只有让大家共同参与到医院感染管理上来,医院感染的预防才能真正落地实处.我们现在的主要任务是在做好重点科室医院感染管理的同时,要在全员范围内大力宣传医院感染控制的重要性及相关要求.大力推广手卫生规范等.同时对一些硬件设施领导以前不愿解决的以文字形式上报,给领导施压以尽快解决.以多种形式尽可能完善院感管理.真正让大家参与到管理上来.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-7 15:10 | 显示全部楼层
我会将此信息告知我院的医护人员,让大家都了解“国际感染预防周”。:)
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 20:00 | 显示全部楼层
论坛上真是资源丰富,我是第一次听说还有这个“国际感染预防周”,我要告诉大家,让大家都知道并能引起重视。有没有更详细的内容呢?想多了解一些,多宣传一些,现在好像没有多少人知道这个日子,如在“高血压日、糖尿病日、爱牙日等”都有宣传的,这也没有人宣传啊,看来宣传就得靠我们这些院感人员了。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-10 19:44 | 显示全部楼层
谢谢胡教授给我们带来新资讯新消息。能成为论坛的一员感到很幸运!很自豪!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 23:39 | 显示全部楼层
原帖由 老朽 于 2008-10-4 18:05 发表
“国际感染预防周”即以前称之为“国际感染控制周”。
虽然只是“控制”改为“预防”充分说明:
  ⑴、感染管理工作已经前伸,由过去的发生后的控制,前伸为事中的预防和干预;
  ⑵、也说明感染管理工作的层 ...
:victory: :handshake :hear
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-13 16:07 | 显示全部楼层

每上论坛,必有收获

来此阵地,尽是洋码:loveliness: 但见各位高人的发言,受益非浅!:kaihuaidaxiao
诸如:“国际感染预防周”即以前称之为“国际感染控制周”。 今年的主题是“感染预防是你我共同的职责”
虽然只是“控制”改为“预防”充分说明:   ⑴、感染管理工作已经前伸,由过去的发生后的控制,前伸为事中的预防和干预;   ⑵、也说明感染管理工作的层次的提高;   ⑶、更说明对感染管理的重视与加强;   ⑷、同时也带来信息,感染管理工作的任务更艰巨,责任更重大。
We ask healthcare leaders to join with us in making infection prevention a priority -- from the C-suite to the bedside.”译:“我们呼吁医疗机构管理者和我们一道将感染预防作为优先考虑的事项----将高层的管理工作转向临床。”等等,谢谢各位老师的分享:cool :handshake
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-16 15:33 | 显示全部楼层

回复 #2 icchina 的帖子

我不是高手,只想试试,呵呵! 感染预防上上下下共同参与!:$ :$
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-18 09:02 | 显示全部楼层

回复 #13 liyingy 的帖子

为了方便大家学习李六艺老师的做法,我将她整理总结的文章上挂。

希望大家喜欢!

我院开展感染控制宣传周活动的实践.pdf

60.78 KB, 下载次数: 157

国际感染控制周介绍.pdf

246.32 KB, 下载次数: 181

评分

参与人数 1 +5 文点 +2 收起 理由
xiaolongnv + 5 + 2 乐于助人的好同志!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-18 14:40 | 显示全部楼层
下载学习,谢谢梅版。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-18 20:14 | 显示全部楼层

回复 #17 一枝梅 的帖子

非常好!让我了解了很多!谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-18 22:33 | 显示全部楼层
我会好好学习的,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-18 23:39 | 显示全部楼层
梅管,真是乐于助人的好同志:lol
谢谢昂:handshake
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表