有奖征集2013年apsic英文主题中文翻译

gaoxd5 · 发表于 2012-9-6 13:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册 |

×

有奖征集2013年apsic英文主题“Strategic Practices for Combating Microbial Resistance”的中文翻译？采纳者给予10个金币的奖励，可以不一定完全字面翻译，烦请英文好的老师多出主题，多谢。

星火 · 发表于 2012-9-6 14:26

:1_17:}我们携起手来，抗击细菌耐药性蔓延！

二道桥的羊肉串 · 发表于 2012-9-6 15:17

合打击细菌微生物耐药性的全球化的战略措施，不知可否？

细菌耐药 · 发表于 2012-9-6 15:32

size=4]我尝试翻译一下：
对抗微生物耐药性的实战策略

细菌耐药 · 发表于 2012-9-6 15:38

size=4]1. 对抗微生物耐药性的战略措施

2. 阻击微生物耐药性的战略措施

toto · 发表于 2012-9-6 16:39

击微生物耐药的战略性措施

gaoxd5 · 发表于 2012-9-6 17:44

阻击微生物耐药的实践策略

男丁格尔 · 发表于 2012-9-6 20:01

阻击微生物耐药实践战略

老朽 · 发表于 2012-9-6 23:29

制微生物耐药的战略探讨

江边一碗水 · 发表于 2012-9-7 08:19

size=5]抗击细菌耐药的战略措施

江边一碗水 · 发表于 2012-9-7 08:21

击细菌耐药的战略措施[/quote]
翻译了发出来，回头再看楼上的时候，发现有几个考虑很雷同哈。不过我真的是发出来了再看前面战友的答案的哦。

peacechinacgp · 发表于 2012-9-7 08:25

本帖最后由 peacechinacgp 于 2012-9-7 08:37 编辑

微生物耐药性争战之策略部署

马车 · 发表于 2012-9-7 09:49

遏止微生物耐药之策略

露重花犹落 · 发表于 2012-9-7 10:00

积极备战，遏制耐药！

手榴弹 · 发表于 2012-9-7 10:06

挑战微生物耐药！

米奇朋克 · 发表于 2012-9-7 18:45

全面出击，打赢微生物抗药性战役！

快乐无限 · 发表于 2012-9-7 21:33

阻击微生物耐药性的战略做法

clarck7 · 发表于 2012-9-8 10:29

兵法之遏制细菌耐药

舒窈 · 发表于 2012-9-8 10:54

抗击微生物耐药性实战策略

米奇朋克 · 发表于 2012-9-9 08:53

战略反攻，夺取微生物抗药性战役的最终胜利！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

	高山雪莲W：2025年4月优秀主题贴	05-14 17:37
	高山雪莲W：2025年4月优秀回帖	05-14 17:35
	系统消息：SIFIC正在收录全网微信公众号，快来参与吧！还可以加入“新媒体联盟”哦。	03-21 08:09
	系统消息：SIFIC辩论赛奖励机制	03-06 08:48
	系统消息：AI工具试用丨“斯斯”陪你做感控，有问必答！（赚金币啦） #AI工具#	01-07 16:18
	系统消息：上传视频拿金币，快来上传你最喜爱的感控相关视频吧！#👈点我了解详情#	01-06 15:55
	小小牧童：竟然才知道，SIFIC论坛可以一键搜索【知名专家】的授课笔记资源啦！ #SIFIC感染科普笔记#	01-02 17:30

公告区+ 发布