循证证据由文献到实践：APIC研究

蓝鱼o_0

Moving evidence from the literature to the bedside: Report from the APIC Research Task Force

摘要：
Research is an integral component of the mission of the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology
(APIC). In January 2010, APIC ‘s Board of Directors decided to update and clarify the Association’s approach to research. The purpose of this paper is to briefly review the history of APIC’s role in research and to report on the recent vision and direction developed by a research task force regarding appropriate roles and contributions for APIC and its members in regards to research. APIC and its membership play critical roles in the research process, especially in terms of setting the research agenda so that research resources can be directed to important areas. Additionally, dissemination and implementation are areas in which APIC members can utilize their unique talents to ensure that patients receive the most up-to-date and evidence-based infection prevention practices possible.
Key Words: Comparative effectiveness research; dissemination and implementation science; practice-based research networks;
APIC research task force; infection control.
Copyright ª 2010 by the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc. Published by Elsevier Inc. All rights
reserved. (Am J Infect Control 2010;38:770-7.)

蓝鱼o_0

里面有一句格言，我觉得很好：
‘‘Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.’’

尝试翻译了一下，感觉没有这个味，大家还是体味吧。

江边一碗水

有哪位高手能将摘要翻译为中文吗？将给予加分奖励的。谢谢！

gemao

蓝鱼o_0 发表于 2012-9-3 17:21

                               
登录/注册后可看大图

里面有一句格言，我觉得很好：
‘‘Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we mu ...

仅仅知道是不够的，我们必须应用；仅有愿望是不够的，我们必须实现。
横批：知行合一，追求卓越