病人与患者，您认为这两种称谓有什么区别？

楚楚

我国的语言文字非常丰富，也非常深奥，外国人常常感叹中文特别难学:lol :lol 如有很多同义词、近义词之间细微的差别，有时候就弄不懂哦。现在我就遇到了一个难题，您能告诉我吗？病人与患者这二种称谓有什么区别？各适用于什么样的环境？:P

婉若秋水

好象今年卫生部的某一文件中规定了,以后医院内文件中不许出现病人应该用患者一词.它们二者的区别一个是口语-病人,一个是书面用语-患者.

和风细雨

患者是专业术语，我的理解从字面上看比起“病人”的称呼，“患者”一词对服务对象更为尊重些吧！

sunruizhen

好象患者更书面化，病人通俗点。不知文化低点的人是否明白什么是“患者”？所以我觉得“病人”用于口语，“患者”用于书面语更好点。:hug: :hug: :hug:

老朽

原帖由 婉若秋水 于 2008-6-21 22:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

好象今年卫生部的某一文件中规定了,以后医院内文件中不许出现病人应该用患者一词.它们二者的区别一个是口语-病人,一个是书面用语-患者.

中国的管理更加人性化；更尊重人，尤其是患者；
你的信息也好灵通啊。我们都还没有看到这个文件，我们反应好迟钝啊！

楚楚

能否麻烦你帮助把这个文件传给大家看看？:lol

布衣

我也很想看到此文件的内容哦！:lol :lol :lol

幸福

请你上传好吗？:handshake

婉若秋水

我找到了会上传.
但是我这个人记忆好使,看过不忘,但就是忘记在哪看的:lol .
矛盾哈,我在翻我的记忆,给我点时间.

沧浪之水

赞同您的意见！我也这么理解：从字面上看起来，与“病人”的称呼相比较，“患者”一词对服务对象更为尊重些！

婉若秋水

有人注册了健康报网的会员吗?可以帮忙去查一下,昨晚我找了一个晚上也没有找到,大约是春天的时候看到的资料,却无法查到了.:L
让大家失望,SORRY:L

楚楚

原帖由 婉若秋水 于 2008-6-24 22:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

有人注册了健康报网的会员吗?可以帮忙去查一下,昨晚我找了一个晚上也没有找到,大约是春天的时候看到的资料,却无法查到了.:L
让大家失望,SORRY:L

不要紧，慢慢找，找到为止:P

破喜纯来

患者就是指患病的人。

病人是指——身、心、及社会适应行为失去健康状态的人。

两者无本质区别。我觉得只是各地、个人的语言习惯不同而异。

最重要的是我要看一看大家的理解了！

麦苗

就是生抽和酱油的区别吧!

我们原来多叫病人,现在多叫患者.:lol :lol

柳莹依

记得过去做住院医师每天写病历时,病历上总是写"患者为老年.....","患者诉...."好象没有"病人说.....".可能就象大家说的书面和口头吧.好象与是否尊重关系不大吧.病人:生病的人.患者:患有某疾病的人.感觉倒象"妈妈"、"娘"和"母亲"

[ 本帖最后由 柳莹依 于 2008-6-25 23:00 编辑 ]

柳莹依

生抽与酱油，功能是有点差别呵。酱油一般指“原汁酱油”，生抽比它要咸点，老抽色重点。

小桥流水

有这种文件规定吗?通常"病人"较口语化,而"患者"比较正规些,多为书面用语。

攀峰

病人与患者是否两个概念:1:病,是生病.2:病含有病重的意思,
患者:1:担忧 忧虑.,2:忧患,灾祸.
做感染工作的人员太认真.:P :P :P

琥珀1009

患者，患病者；病人，有毛病的人；使用前者比较贴切。

木易杨

本人理解：书面以及较为正式的场合宜使用“患者”，其他场合根据交流的需要可以使用“病人”一词，不知道大家有没有想到，有些“病人”可能听不懂“患者”是什么意思。