看看2年多前人家感控培训班的课程设计，依然让我感到”中国感控培训与国际上的差距”

icchina

微生物的课程占据的比例，我国需要大力改进呀！

December 11 – 12, 2008 QEII Conference Centre, London, UK

Day 1
Overview
History and changing epidemiology of HAIs
Andrew Pearson

International comparison of HAI epidemiology
Hajo Grundmann

International comparison of the social, media, and political context of HAIs
Tammy Boyce

Specific pathogens and problems I
Glycopeptide-resistant enterococci
Marc Bonten

Pseudomonas
Kevin Kerr

ESBL-producing organisms
Matthew Falagas

Norovirus
Marion Koopmans

Specific pathogens and problems II
Surgical-site infections
Hilary Humphreys

Prevention of ventilator-associated pneumonia
Jean Yves Fagon

Catheter-related infections
Jonathan Edgeworth

Prevention and control
The role of hand hygiene
Benedetta Allegranzi

Environmental decontamination and HAIs
Stephanie Dancer

The role of screening and isolation
Evelina Tacconelli

Rapid diagnosis of HAIs
Peter Hawkey

icchina

Day 2
Responsibility for managing HAIs: where does the buck stop?
Brian Duerden

Specific pathogens and problems III
Hospital-acquired MRSA
Gary French

Community-associated MRSA as a cause of HAIs
Robert Skov

Clostridium difficile
Mark Wilcox

Acinetobacter
Kevin Towner

Controversies I
What is more important in the control of HAI—infection control or antibiotic manipulation?
Ian Gould

What is the link between antibiotic use and antibiotic resistance?
Herman Goossens

HAI control: what efforts are needed and what are the benefits?
Christina Vandenbroucke-Grauls

Controversies II
Where does infection control fit into a hospital management structure?
Alison Holmes

Are targets the right way to improve infection control practice?
Michael Millar

Do the public have a right to know the HAI rate in your hospital?
Martin Fletcher

Concluding remarks
Didier Pittet

icchina

微生物知识在感控培训中的重要地位，而我国目前设计的题目中微生物的内容为何少之又少？

请各省市质控中心的主任、学会的主任委员们，细细思考，今后设计培训班课程的时候，多多琢磨本培训课程的题目。
微生物是感控的基础，微生物实验室是感染控制的脊梁。打好基础，我们的感控工作才能深入和提高。

icchina

两天的课程培训题目，请论坛的朋友申领，翻译成中文。我这里先谢啦！

幻月幽狐

鉴于在下薄弱的英语能力，只能愧然表示在以后的工作学习中需要加强自身英语能力的提升。
翘首以待论坛里的老师们翻译后分享给大家了。

缭绕

Day 1
Overview
History and changing epidemiology of HAIs 医院感染流行病学的历史和改变
Andrew Pearson
International comparison of HAI epidemiology 对照国际的医院感染流行病学（这句话翻得不好，请高手校正）
Hajo Grundmann
International comparison of the social, media, and political context of HAIs
Tammy Boyce医院感染流行病学与国际的社会、媒体和政治背景的比较
Specific pathogens and problems I
Glycopeptide-resistant enterococci 耐糖肽类的万古霉素
Marc Bonten
Pseudomonas假单胞菌
Kevin Kerr
ESBL-producing organisms产ESBL的细菌
Matthew Falagas
Norovirus诺如病毒
Marion Koopmans
Specific pathogens and problems II
Surgical-site infections 外科手术部位感染
Hilary Humphreys
Prevention of ventilator-associated pneumonia 呼吸机相关性肺炎的预防
Jean Yves Fagon
Catheter-related infections 导管相关性感染
Jonathan Edgeworth
Prevention and control
The role of hand hygiene 手卫生的作用
Benedetta Allegranzi
Environmental decontamination and HAIs 环境清洁与医院感染
Stephanie Dancer
The role of screening and isolation屏蔽与隔离的作用
Evelina Tacconelli
Rapid diagnosis of HAIs医院感染的快速诊断
Peter Hawkey

缭绕

Day 2
Responsibility for managing HAIs: where does the buck stop? 医院感染管理责任，难以推卸的责任？
Brian Duerden

Specific pathogens and problems III 特殊病原体和问题
Hospital-acquired MRSA医院获得性MRSA
Gary French

Community-associated MRSA as a cause of HAIs 社区获得性MRSA成为医院感染的原因
Robert Skov

Clostridium difficile 艰难梭菌
Mark Wilcox

Acinetobacter 不动杆菌
Kevin Towner

Controversies I 讨论1
What is more important in the control of HAI—infection control or antibiotic manipulation? 感染控制或抗生素控制，什么更重要？
Ian Gould

What is the link between antibiotic use and antibiotic resistance? 抗生素使用和抗生素耐药间的联接是什么？
Herman Goossens

HAI control: what efforts are needed and what are the benefits? 感染控制，需要做什么努力，能获得什么利益？
Christina Vandenbroucke-Grauls

Controversies II讨论2
Where does infection control fit into a hospital management structure?感染控制该深入到一家医院的管理组织的哪些地方？
Alison Holmes

Are targets the right way to improve infection control practice? 提升感染控制实践的正确方法
Michael Millar

Do the public have a right to know the HAI rate in your hospital? 公众知道你院真实的医院感染率吗？
Martin Fletcher

Concluding remarks
Didier Pittet

toto

icchina 发表于 2011-11-13 22:52

                               
登录/注册后可看大图

Day 2
Responsibility for managing HAIs: where does the buck stop?
Brian Duerden

这可能是是和中国特定的国情和院感在医院特定的地位决定的。在中国，院感更多的是靠行政手段（督查和检查），挂靠也基本上都是行政科室（0难得有算是全业务科室的），没有形成自己的专业学科，怎么能指望和国外一样向专业学科一样发展呢！！

xjbtnwswsb

接轨？谈何容易！发达国家的“轨”是钢铁轨道，咱家的“轨道”是生铁轨道，强行接轨，载运货物超载，能正常运行吗？看似正常运行，又能正常多长时间呢？

男丁格尔

昨天参加一个国家级呼吸内科继续教育培训的活动，北京大学人民医院的高占成教授就主要讲的是真菌性肺部疾病的鉴别诊治。最精彩的部分就是微生物和病理，他讲，首先我们要学习，然后抱着学习的态度去和相关科室学习，这是一个过程，是一种态度。当然，需要很多的其他的支持。例如硬件和软件。。。
由此想到，感染控制亦如是。

858346821

我们搞感控工作的太需要这方面的知识了，最欠缺的也是这部分内容

楚楚

icchina 发表于 2011-11-13 22:55

                               
登录/注册后可看大图

微生物知识在感控培训中的重要地位，而我国目前设计的题目中微生物的内容为何少之又少？

请各省市质控中 ...

谢谢提醒，又快到继教项目申请的时候了，多看看国际国内的形势，才能不掉队。今年我们已经成立自己的学会，为了迅速提高我市院感水平，缩短与起步较早的城市的院感水平的差距，我准备采用您的办法，会前培训班或会后培训班+学术交流的形式，既照顾新同志又兼顾老革命，“微生物检验在院感控制中的作用”的相关内容是其中必不可少的内容

鬼才

xjbtnwswsb 发表于 2011-11-14 00:14

                               
登录/注册后可看大图

接轨？谈何容易！发达国家的“轨”是钢铁轨道，咱家的“轨道”是生铁轨道，强行接轨，载运货物超载，能正常 ...

呵呵，要把我们游离于国际发展之外，关闭自守？如果这样，我们感控的前程在何方？我国感控工作已经落后于世界发达国家了，我们必须要与国际接轨，要奋起直追！发展才是硬道理，落后就要挨打！是什么原因造成我国落后于世界感控发展的前沿，我认为是人的因素。是一种自身不努力的表现！不说别的。，就说英语学习，英语多少年前在中学就开课了，为什么学不好，这能怪别人吗？我看只能怪我们自己！中学的课程都学不好，你能说你多努力吗？你能说你对工作很尽力吗？你对得住自己的工作吗？同志们，我们不能自吹自擂，我们该进行深刻地自我反思了！

月白风清

呵呵，我们的微生物送检率这十天来一直居高不下，以前二三十个，现在七八十个，原因是省里检查了，临床医生也意识到了送检的必要性，怎么能坚持 下去是关键，我就害怕春风不吹，花儿过早凋零呀！！！

鬼才

icchina 发表于 2011-11-13 22:55

                               
登录/注册后可看大图

微生物知识在感控培训中的重要地位，而我国目前设计的题目中微生物的内容为何少之又少？

请各省市质控中 ...

汗颜，汗颜！对照这份培训计划，这些年来我们做了什么？反思中……

谷子

非常专业的培训，课程设计得很细致，看了题目都想去听一听～！

江边一碗水

缭绕 发表于 2011-11-13 23:24

                               
登录/注册后可看大图

Day 1
Overview
History and changing epidemiology of HAIs 医院感染流行病学的历史和改变

为缭绕提供一个选择，不一定最合适：
International comparison of HAI epidemiology 医院感染流行病学特征的国际间比较

江边一碗水

这个理解不知道恰不恰当：
Responsibility for managing HAIs: where does the buck stop? 医院感染管理的应对：责任归于何处（谁来负责）？

缭绕

拙凌斑斑也帮我润了润翻译
Controversies I 讨论1
What is more important in the control of HAI—infection control or antibiotic manipulation? 感染控制与抗生素管理，谁更重要？Ian Gould

Controversies II讨论2
Are targets the right way to improve infection control practice? 目标性监测是改进感染控制措施的正确方法吗？
Michael Millar

Do the public have a right to know the HAI rate in your hospital? 公众有权知道你院的医院感染率吗？
嘿嘿，我的抛砖引玉还是激起了很多专家的冒头，值啊！

相约感控

International comparison of HAI epidemiology 医院感染流行病学国际间的比较？这样可以不？见笑啦