转贴：外国人眼里的中国护理

xiesq999

2010年11月4日 人在加拿大——外国人眼里的中国护理
        受指导老师的邀请，  我在今天上午的护理理论课上给Mcgill大学护理学院的博士生作了一个presentation，简要地介绍一下中国护理发展的现状，原计划的时间为20分钟，结果她们纷纷提问，一下子延长到1个多小时才结束。

       看得出她们很想了解中国的很多事情，不仅是护理。她们提问的问题如下：

       中国有护理杂志吗？你们是用中文写论文吗？护士可以在医疗的杂志上发表护理论文吗？你们也写护理综述吗？你们用英语写论文吗？中国有自己的护理理论吗？中国的病人看病要交钱吗？如果他们很穷交不起怎么办？听说中国的民工进城打工后，他们看病很困难，子女没有办法入学是真的吗？你们可以自由的发表言论吗？中国有护理学会吗？中国的医生看不起护士吗？中国的护士是独立的学科吗？中国的护士给患者做些一些体检和评估吗？中国的护士搞科研可以得到资金资助吗？中国的护士可以自由的反映对学科的看法吗？中国的护士被平等的对待吗？中国有女医生吗？有男护士吗？男护士都在哪些科室工作？

        从她们提问的问题中可以看出，她们对中国知之甚少，尤其是中国的护理，而我们对欧美国家了解的比较多。因此我要感谢我们中国的从事医学教育的学者所付出的劳动，他们使我们了解了世界上先进的研究方法和理论。但是如何能够让世界了解中国呢？

        加拿大的护理研究者与北美洲范围的交流比较多，与我国交流的很少，语言是主要障碍，我们通过阅读英文文献了解其他国家的护理研究进展，而唯一让世界了解中国的护理的途径就是在国际杂志上发表论文。 在这种交流中我们付出了双倍的劳动，首先我们要把国外的知识或信息翻译成中文，然后我们又要把自己所做的成果翻译成英语。这需要众多的具有一定英语水平的护理人员。 第二是护理研究重视理论支持，但是中国没有自己原创的护理理论，我们学习别人的医学知识、护理理论、研究方法，然后又用别人的语言发布科研成果，我们中国的护理研究者完全是在参与一个由别人制定规则的游戏。第三护理专业至今仍然是一个属于临床医学的二级学科，即使是在丁香园内。护理的地位没有得到的足够的重视与支持，要想发展就更难了，更多的护理研究者完全是一种奉献。

        在交流中，我感觉到她们特别愿意与我们进行交流，她们也愿意帮助我们共同促进中国护理学科的发展，原因很简单：那就是不论在哪个国家工作，我们都是护士！

        我想援引今天一句加拿大教授的原话作为结束语：Something that I love about being a nurse is that I feel like all of the nurses of the world are sisters and brothers – everywhere there are nurses; everywhere nurses are doing such important work.

男丁格尔

回复 1# xiesq999


    我与澳洲的护理同仁和美国的手术护理专家、芬兰护理专家都有过交流。我国护士的理念、地位、教育水平、语言水平目前还都是最大的障碍。护士的被动工作地位和状况依然没有改变，基本不具备独立评估患者的能力与水平。试问：我们的护士有几个人是戴听诊器上班的？国外的注册护士都有，而这听诊器不仅仅是测量血压，还要听心肺。。。。我国的护理硕士也不少，但是与之相应水平适宜的护士却寥寥无几，加上，国内引进人才根本不会引进国外的护士，只有临床医生的名额，这样，待遇的极大落差也很难吸引人才。护理专业准入、晋升评价体系也与国外有极大的差距。。。。。但无论如何，只要我们努力，我们前行，一定会有曙光。。。。

桂花香

护理专业已经是一级学科了吧？
我们一些科室的护士，特别是心胸外科的护士可是拿听诊器的喔。

瑛子

护理姐妹们互相都很想交流，我国的护理国家很重视，但是在医院一点都不重视，院长大会小会说护理工作在医疗珍察中关系到医院的发展和生存，在实际的工作中非常歧视护士，就说晋职称吧护士限制名额，投票选举，踏实认真工作的评不上，院长说谁让你票数不够了，诚实认真工作的不会与院长沟通啊，无奈和不公平

1995薰衣草

护理人员的学历太低,英语水平太差。

lxsdn

应当提升素质，赶超发达国家。

小雨点儿

中国现在的医疗行业，有多少人还想真的学点本事，满足现状；医学院校的毕业生上岗后能做什么？文凭和实际工作能力相去甚远，我们的教育体制就是应试，通过考试的手段去取得相应的文凭，而不注重实践能力；大多数人就是混，在国外这样可是混不下去的；待遇问题也限制了护理事业的发展，高职称的护理人员能像医生聘任的那么多吗？

青城山

回复 3# 桂花香
护理高层正在争取将护理从医学的二级学中独立出来，目前好像还没有最新消息。
一旦成为一级学科，那在考研、职称晋升、科研项目等方面护理就可以制定自己的标准，使用自己的专家进行评审，而不是像现在这样完全用医学的标准作为准绳来衡量护理。
但是一旦成为一级学科，就需要有自己的理论与知识，而这些又是中国护理最薄弱的环节。

天天ぁ

从现在的体制来看，只要能考上重点大学的考生有多少能读护理专业？这是为什么呢？值得护理高层管理者的深思！