手机版收藏本站官方微博绑定微信绑定手机
切换到宽版

 找回密码
 注册

微信登录，快人一步

QQ登录

只需一步，快速开始

上海国际医院感染控制论坛»论坛 › 论坛管理区 › 我有金点子-论坛建设 › 建议——国外视频短片配中文
返回列表 发新帖
查看: 1677|回复: 11

建议——国外视频短片配中文

 火... [复制链接]
发表于 2011-1-24 15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录，享用更多感控资源，助你轻松入门。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册 |

×
论坛中的国外视频短片这个版块我很喜欢看，内容直观丰富，不象看文字那么抽象，但美中不足的是，对一部分人来说是可以提高英语的听力水平，不过我想大多数人的外语是达不到这个水平的，而且我们也不只是院感人看，好的内容我们也会给全院职工看，所以我建议能否开辟个国内视频短片版块或者国外的短片配以中文，这样对我们现阶段的感控工作帮助会更大些。此为不成熟建议，仅供同仁热议。
回复

使用道具 举报

沙砾
发表于 2011-1-24 15:13 | 显示全部楼层
好建议！我认为可行，只是国外视频短片配以中文翻译可能有难度，不知专家们能否做到？
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 15:45 | 显示全部楼层
我也觉得。有中文看起来更容易明白一些，可以扩大宣传面
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 15:46 | 显示全部楼层
很好的建议，望各位版主给予解决。
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 16:04 | 显示全部楼层
国外的先进经验更值得我们学习，我也喜欢看他们的东西。
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 16:18 | 显示全部楼层
很好的建议，有中文看起来更容易明白一些,望各位版主给予解决!
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 17:30 | 显示全部楼层
回复 1# yuanshan
国外视频短片配中文翻译较好实现，只要是英语水平OK的老师多费神就可以了。国内视频短片可能较少吧，比较感控在国内发展的历史较短，认可程度也不如国外，拍摄需要演员等投资
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 19:21 | 显示全部楼层
好主意！可是由哪位高手来做呢？
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-1-24 19:44 | 显示全部楼层
很好的建议,我想这也是很多院感同道的愿望,希望有一天能够实现.
回复 顶 踩

使用道具 举报

gemao
发表于 2011-1-25 21:31 | 显示全部楼层
这样做就是侵犯知识产权。现在风声正紧。
建议请我们的胡教授联合一些厂家以购买版权或合作的形式出版中文版，这样影像资料的质量会上一个台阶。
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-1-28 17:47 | 显示全部楼层
有中文字幕就行。我们的各版主都有自己的主业，一定很忙，怕没有时间。坛友中有高人也可以做啊，谁能做出来让版主给加分。
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2011-2-12 16:37 | 显示全部楼层
l老师们，论坛中的国外视频短片这个版块在哪里》？
回复 顶 踩

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点，不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为，我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章、帖子。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料，但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改，本论坛概不负责，也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表