你知道新民主运动-1细菌吗？

icchina

新民主运动-1细菌？
用“新民主运动 细菌”到google去搜索一下，发现有很多的文章报道！

icchina

所谓“新民主运动-1”基因其实是“NDM-1”，估计作者用翻译软件来翻译的，把“NDM”当作“new democracy movement”并翻译成“新民主运动“；

其实NDM－1的原文是：New Delhi metallo-beta-lactamase，即“新德里金属β内酰胺酶-1。

为而不争

原来一直离我们很近，{:1_665:}

星火

回复 2# icchina


    对于最近闹得沸沸扬扬的“超级病菌”，媒体用了一个句子来形容：“一个幽灵正在世界徘徊。”

　　从印度、巴基斯坦等南亚地区到英国、美国和加拿大等欧美国家，这个幽灵可谓所向披靡，至今已经捕获了170多人，其中仅英国就有5例死亡。

　　本来，抗生素是人类抵御细菌感染类疾病的主要武器。但是，这种超级病菌几乎可以抵御所有抗生素。通常来说，超级病菌泛指一些耐药性细菌（简称NDM-1），它们能在人身上造成脓疮、毒疱，逐渐让人的肌肉坏死。普通的杀菌药物例如抗生素，对超级病菌都很难起到作用。病人往往因为无药可治，而引起炎症、高烧、痉挛、昏迷甚至死亡。

　　国际权威专家沃尔什表示，“现在没有任何万无一失的方法杀死NDM-1”。目前，对这种超级病菌具有效果的只有两种抗生素，但受到感染的病菌很快就能对这两种抗生素产生抗药性。近日，英国卫生部宣布，英国已经开始讨论研制对付幽灵的新抗生素。但不少科学家对此持悲观态度，他们认为可能10年内都不会有对NDM-1有效的新抗生素出现。

　　NDM-1研究报告公布以来，首先激发的是各国对于“医疗旅游”的诘难。这无疑对近年来正大力发展医疗旅游的印度造成了沉重的打击，并引起了印度医疗机构的强烈反弹。

　　印度卫生官员公开表示，上述研究结果是“不科学的”和“出于经济利益驱动的”。“抗药性世界各地都有。”

　　印度卫生部甚至指出，不仅“超级病菌”起源于印度的这一推论“没有科学数据的支持”，研究人员也存在利益冲突，因为他们得到欧盟(EU)、维康基金会(Wellcome Trust)和惠氏的资助。

　　实际上，研究报告中指出的，目前发现对“超级病菌”还暂时存在抗性的两种抗生素之一的替加环素，正是由美国惠氏药物公司最早开发的。新药当年上市以后，2006年前半年，惠氏公司的替加环素销售额就达到了2700万美元。有专家估计惠氏在2010年的全球销售额可以突破15亿美元。外界认为，上述报告出台或许会进一步助长惠氏替加环素在全球范围内的销售额。

　　对此，惠氏昨天发表公告，称该公司一直为医学方面的独立研究做资助，但从未对其产生任何实质上的影响以妨碍其结果的客观公正性。

　　综合新华社

徐飞

看了前面几位老师的留言，我感觉控制医院感染、合理使用抗菌的责任重大。

鬼才

从本质上看：“NDM-1超级细菌”实际上一种带有某种经济利益在内的媒体炒作。实际情况非并媒体上所说的这样严重。只要懂抗菌药物的人，对这一问题是不屑一看的。
现在这年头，什么都拿来炒作，赚钱。

myanhua

胡教授的意思是否是这样：除了继续关注超级耐药菌外，还要关注专业外来语的正确翻译！尤其是媒体，像这样把新德里金属β内酰胺酶-1，译成新民主运动细菌，属于不动脑子，贻笑大方！
媒体不懂专业没关系，可以请教专家，但现在的媒体往往热衷于博眼球，完全没有新闻工作者应有的踏实、求实作风！
所以咱们搞感控工作可不能这样不求甚解！

一天

新德里金属β内酰胺酶-1，又将在院感界掀起一场风波，对临床抗菌药物的合理使用给予更大的压力与挑战！

chenhui

不论“NDM-1超级细菌”是否是真的无药可医还是蓄意炒作，我们都必须承认和面对一个事实：医院感染管理的重要性、合理应用抗菌素的严肃性和必要性。《抗菌药物合理应用指南》相信临床医师应该已有人手一册，但又有几人会看？特别是在基层医院，对抗菌药物应用的不严谨和对医院感染管理的不重视及执行不到位而导致多重耐药菌的形成，这个问题不是院感一个部门能解决的，医务处、护理部、药剂科、卫生行政主管部门你们在做什么？该做什么？值得大家深思！

lly

胡老师对感控的理解已经不是我们能企及的，追本溯源，控感理念、思想要被重新审视。

毛豆豆

回复 6# 鬼才


    炒作是表象，危机才是本质！

细雨润竹

回复 2# icchina

读君二行字，胜查半天书，值，顶一下下哦

细雨润竹

回复 4# zhangfh

“一个幽灵正在世界徘徊。”——这句话道也贴切，NDM——1恰似一个幽灵在世界舞台上张牙舞爪现身。

谊文

我也觉得“NDM-1超级细菌”实际上一种带有某种经济利益链在内的媒体炒作，实际情况非并媒体上所说的这样严重，就如当初的甲流一样。但从另一个角度来讲我们作为院感工作者还必须充分认识到医院感染管理的重要性和加强合理应用抗菌素的管理的必要性，防患于未然！

鬼才

回复 11# 毛豆豆


    危机来源于抗菌药物的滥用。不合理使用抗菌药物，潜在的危机更大!

zhupeizhen

回复 2# icchina
谢谢胡教授及时提供院感界的信息，我们除继续关注超级耐药菌外，还要关注专业外来语的正确翻译！

绿茵场

回复 1# icchina
有专家表示NDM-1细菌控制起来不是很难，基本的防控措施即可，主要是治疗无计可施。
但愿这种细菌不要传入我国。

niujialan

媒体用了一个句子来形容：“一个幽灵正在世界徘徊。”也很形象。

龙文鞭影

好像各个大家都 深痛抗菌药物的滥用及不合理使用抗菌药物的其中三味，为什么国内不把一些抗菌药如剧毒麻之类药管起来，那不就省了许多担忧。

龙文鞭影

也很形象：“一个幽灵正在世界徘徊。”，新民主运动-1细菌，生物界的运动来了。呵呵！