找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2030|回复: 8

因实验室污染而导致的龟分支杆菌的假性暴发

[复制链接]
发表于 2007-12-11 13:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录,享用更多感控资源,助你轻松入门。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 |

×
Infect Control Hosp Epidemiol 2008;29:57–62

Original Article
Pseudo-outbreak of Mycobacterium abscessus Infection Caused by Laboratory Contamination
因实验室污染而导致的龟分支杆菌的假性暴发
D. B. Blossom, MD, MS;
K. A. Alelis, MPH;
D. C. Chang, MD;
A. H. Flores, BA;
J. Gill, PhD, MPH;
D. Beall, PhD;
A. M. Peterson, MPH;
B. Jensen, MMSc;
J. Noble-Wang, PhD;
M. Williams, PhD;
M. A. Yakrus, MS, MPH;
M. J. Arduino, DrPH;
A. Srinivasan, MD

From the Division of Healthcare Quality Promotion (D.B.B., A.M.P., B.J., J.N, M.W., M.J.A., A.S), the Division of Tuberculosis Elimination (M.A.Y.), the Office of Workforce and Career Development (D.B.B., D.C.C., A.H.F), and the Epidemic Intelligence Service Program (D.B.B., D.C.C.), Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia; and the Pinellas County Health Department (K.A.A., J.G.), and the Florida Department of Health (D.B.), Florida.

Received July 10, 2007; accepted September 10, 2007; electronically published November 19, 2007.

Presented in part: 17th Annual Scientific Meeting of the Society for Healthcare Epidemiology of America; Baltimore, Maryland; April 2007 (Abstract 103).

The findings and conclusions in this report are those of the author(s) and do not necessarily represent the views of the Centers for Disease Control and Prevention.

Address reprint requests to David Blossom, MD, MS, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Rd. MS-A35, Atlanta, GA 30333 (dblossom@cdc.gov).
Objective.  To investigate the cause(s) of an increased incidence of clinical cultures growing Mycobacterium abscessus at a hospital in Florida.

Design.  Outbreak investigation.

Setting.  University-affiliated, tertiary-care hospital.

Methods.  A site visit was done during the first week of September 2006. We reviewed the medical records of patients from whom M. abscessus was recovered during the period from January 1, 2003, through June 30, 2006. We collected environmental samples from various sites and evaluated specimen processing procedures in the microbiology laboratory. Isolates of M. abscessus recovered from the environment and from 12 randomly selected patients who sought medical care in 2006 were compared by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). Follow-up case surveillance was continued through March 31, 2007.

Results.  Specimens from 143 patients obtained from various anatomical sites grew M. abscessus on culture in 2005-2006, compared with specimens from 21 patients in 2003-2004. The 12 isolates from patients that were selected for molecular typing had indistinguishable PFGE patterns. Observations revealed no major breaches in the processing of mycobacterial specimens in the laboratory. Isolates grew only after prolonged incubation (mean ± SD, 45 ± 15 days) in test tubes containing diagonally oriented Middlebrook and Cohn 7H10 agar or Lowenstein-Jensen medium. Environmental samples obtained from the inside of the specimen incubator grew M. abscessus on culture. A test tube containing diagonally oriented, uninoculated Middlebrook and Cohn 7H10 agar that was incubated in the same incubator as clinical specimens grew M. abscessus with a PFGE pattern that matched the pattern of the patient isolates. Cases of M. abscessus infection decreased to baseline after the hospital changed suppliers of mycobacterial media and cleaned the incubator.

Conclusions.  Although the source was never confirmed, our investigation suggests that this was a pseudo-outbreak of M. abscessus infection that resulted from contamination of mycobacterial cultures during incubation. Our findings emphasize the need for guidance on the disinfection of specimen incubators.

524328.web.pdf (270.14 KB, 下载次数: 18)
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-17 09:56 | 显示全部楼层

回复 #1 David 的帖子

實驗室被非結核分枝桿菌污染, 一般主要是來自供水系統中生物膜的脫落, 而引起偽陽性報告的產生.

所以實驗室使用的供水系統,必須經常維護與清潔,進行染色時必須同時操作陽性與陰性質控塗片,以避免產生假性暴發流行.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-19 10:48 | 显示全部楼层

回复 #2 wkhuang 的帖子

我猜您就是台湾的黄教授!:P
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-19 11:38 | 显示全部楼层
原帖由 wkhuang 于 2008-2-17 09:56 发表
實驗室被非結核分枝桿菌污染, 一般主要是來自供水系統中生物膜的脫落, 而引起偽陽性報告的產生.

所以實驗室使用的供水系統,必須經常維護與清潔,進行染色時必須同時操作陽性與陰性質控塗片,以避免產生假性暴發 ...

最近正纳闷怎么贴子经常为繁体字,原来是来自台湾的专家大驾光临,这是论坛之幸,会员们之幸。:cool :cool
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-19 12:43 | 显示全部楼层

回复 #4 楚楚 的帖子

對不起!!!! 由於不會轉為簡字體, 請多包含!!!!

可否告訴我如何打出簡字體?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-19 17:35 | 显示全部楼层
原帖由 wkhuang 于 2008-2-19 12:43 发表
對不起!!!! 由於不會轉為簡字體, 請多包含!!!!

可否告訴我如何打出簡字體?

请电脑高手帮帮谦虚好学的wkhuang呀!:lol :lol
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-21 11:53 | 显示全部楼层
Methods.(方法)  
A site visit was done during the first week of September 2006. We reviewed the medical records of patients from whom M. abscessus was recovered during the period from January 1, 2003, through June 30, 2006. (2006年9月第一个星期进行现场访问。我们回顾了2003年1月1日至2006年6月30日期间诊断出龟分支杆菌的病人病史。)We collected environmental samples from various sites and evaluated specimen processing procedures in the microbiology laboratory.(我们收集了不同地方的环境样本,并评估了实验室的标本处理流程。) Isolates of M. abscessus recovered from the environment and from 12 randomly selected patients who sought medical care in 2006 were compared by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). (用PFGE比较了龟分支杆菌的基因型,来自环境样本以及12个随机选择的病人样本。)Follow-up case surveillance was continued through March 31, 2007.(随后的监测持续至2007年3月31日)

Results.(结果)  
Specimens from 143 patients obtained from various anatomical sites grew M. abscessus on culture in 2005-2006, compared with specimens from 21 patients in 2003-2004. (将143个取自2005-2006年不同病人部位且培养出龟分子杆菌样本与21个2003-2004年的病人标本比较。)The 12 isolates from patients that were selected for molecular typing had indistinguishable PFGE patterns. (12个样本有不同的PFGE基因型。)Observations revealed no major breaches in the processing of mycobacterial specimens in the laboratory. (实验室对分支杆菌标本处理并没有一个主要的区域。)Isolates grew only after prolonged incubation (mean ± SD, 45 ± 15 days) in test tubes containing diagonally oriented Middlebrook and Cohn 7H10 agar or Lowenstein-Jensen medium. (菌株仅仅在延长培养时间之后生长(45 ± 15天),培养瓶含有斜面的Middlebrook 和d Cohn 7H10 琼脂或者罗琴培养基。)Environmental samples obtained from the inside of the specimen incubator grew M. abscessus on culture. (取自培养箱内部的环境样本也长出龟分支杆菌。)A test tube containing diagonally oriented, uninoculated Middlebrook and Cohn 7H10 agar that was incubated in the same incubator as clinical specimens grew M. abscessus with a PFGE pattern that matched the pattern of the patient isolates.(含有未使用过的斜面 Middlebrook and Cohn 7H10 琼脂的培养瓶与临床标本置于同一培养箱内,二者均生长出含相同PFGE条带的龟分支杆菌。) Cases of M. abscessus infection decreased to baseline after the hospital changed suppliers of mycobacterial media and cleaned the incubator.(当更换了培养基和清洗了培养箱后龟分支杆菌的病例数下降至基线水平。)

Conclusions.(结论)
Although the source was never confirmed, our investigation suggests that this was a pseudo-outbreak of M. abscessus infection that resulted from contamination of mycobacterial cultures during incubation.(尽管源头未确认,但我们的调查说明这次假阳性爆发来自培养过程中的污染。) Our findings emphasize the need for guidance on the disinfection of specimen incubators.(我们的发现强调了需要指导正确消毒清洗培养箱。)

评分

参与人数 1 +10 收起 理由
莲雾 + 10 很不错的文摘!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 12:19 | 显示全部楼层

回复 #5 wkhuang 的帖子

不必麻烦转成简体字啦,我们都看得懂繁体字!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 19:04 | 显示全部楼层
對不起!!!! 由於不會轉為簡字體, 請多包含!!!!

可否告訴我如何打出簡字體?
寶島 发表于 2008-2-19 12:43

您可以下载一个智能简体拼音输入法,什么紫光、QQ、搜狗等等都可以,很好用的^_^
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表