看台湾感染防控文献，如何了解事件的时间，换算”民国与公元：？

胡杨

感染防控的时效性，了解发生的时间很重要。某些国家不使用公历，而使用自己的历制，比如：台湾、日本、俄罗斯等等。为了让新会员了解如何与公元对应，做如下转帖：

中华民国历，又称民国纪年、民国纪元，是从中华民国建立开始纪年的方式，称作中华民国XX年，简称民国XX年。民国是中华民国采用的纪元，也是中华民国的简称。这种纪年方式以公元1912年壬子年中华民国成立为第1年，即中华民国元年，与公元纪年相差1911年。月与日则同公历月与公历日。

清宣统三年辛亥年（1911年），孙中山领导的革命党人于武昌起义，推翻清朝帝制。湖北军政府的文告和各省响应的宣言不使用年号，使用黄帝纪年。革命党人讨论成立共和政府时，认为黄帝纪年也不合民主共和的宗旨。各省代表于十二月二十九日在南京召开临时大总统选举大会，孙中山当选为中华民国临时大总统。次年（1912年）元旦正式就职，通电各省，颁订国号为中华民国，并且不再使用帝制的年号，以黄帝纪元4609年11月13日（1912年1月1日）为中华民国元年元旦，并改用阳历。中华民国成立前的纪年可用民前，例如，民前一年就是1911年。

中华人民共和国成立后，改采公元为纪年，不再采用中国传统纪年。在中国大陆，民国时期通常被指称为1912年至1949年。

目前中华民国有效统治之领土仍使用民国和西元（公元）共享的纪年法。依据中华民国《中国国家标准》CNS 7648《资料元及交换格式–资讯交换–日期及时间的表示法》（与ISO 8601类似），纪年可用公元，也可冠以大写R.O.C.字母用民国纪元。例如，2004年（中华民国九十三年）5月3日可写作2004-05-03或R.O.C.93-05-03。

中华民国历的纪年跟朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）的主体纪年一致，即中华民国的“民国n年”相当于朝鲜“主体n年”。这是因为朝鲜之创建者金日成在1912年出生的缘故，纯属巧合。日本的大正天皇在位期间，这些纪元亦与日本的大正年号吻合。

中华民国历与公元对照表


民国   元年   二年   三年   四年   五年   六年   七年   八年   九年   十年
西历 1912年 1913年 1914年 1915年 1916年 1917年 1918年 1919年 1920年 1921年
民国  十一年  十二年  十三年  十四年  十五年  十六年  十七年  十八年  十九年  二十年
西历 1922年 1923年 1924年 1925年 1926年 1927年 1928年 1929年 1930年 1931年
民国 二十一年 二十二年 二十三年 二十四年 二十五年 二十六年 二十七年 二十八年 二十九年  三十年
西历 1932年 1933年 1934年 1935年 1936年 1937年 1938年 1939年 1940年 1941年
民国 三十一年 三十二年 三十三年 三十四年 三十五年 三十六年 三十七年 三十八年 三十九年  四十年
西历 1942年 1943年 1944年 1945年 1946年 1947年 1948年 1949年 1950年 1951年
民国 四十一年 四十二年 四十三年 四十四年 四十五年 四十六年 四十七年 四十八年 四十九年  五十年
西历 1952年 1953年 1954年 1955年 1956年 1957年 1958年 1959年 1960年 1961年
民国 五十一年 五十二年 五十三年 五十四年 五十五年 五十六年 五十七年 五十八年 五十九年  六十年
西历 1962年 1963年 1964年 1965年 1966年 1967年 1968年 1969年 1970年 1971年
民国 六十一年 六十二年 六十三年 六十四年 六十五年 六十六年 六十七年 六十八年 六十九年  七十年
西历 1972年 1973年 1974年 1975年 1976年 1977年 1978年 1979年 1980年 1981年
民国 七十一年 七十二年 七十三年 七十四年 七十五年 七十六年 七十七年 七十八年 七十九年  八十年
西历 1982年 1983年 1984年 1985年 1986年 1987年 1988年 1989年 1990年 1991年
民国 八十一年 八十二年 八十三年 八十四年 八十五年 八十六年 八十七年 八十八年 八十九年  九十年
西历 1992年 1993年 1994年 1995年 1996年 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年
民国 九十一年 九十二年 九十三年 九十四年 九十五年 九十六年 九十七年 九十八年 九十九年  一○○年
西历 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年