ECRI 发布2024年医疗技术风险 top 10

ICBC

Top 10 Health Technology Hazards for 2024



1. Medical Devices May Pose Usability Challenges for Home Users, Risking Misuse and Patient Harm
2. Inadequate or Onerous Device Cleaning Instructions Endanger Patients
3. Sterile Drug Compounding without the Use of Technological Safeguards Increases the Risk of Medication Errors
4. Overlooked Environmental Impacts of Patient Care Endanger Public Health
5. Insufficient Governance of AI Used in Medical Technologies Risks Inappropriate Care Decisions
6. Ransomware Targeting the Healthcare Sector Remains a Critical Threat
7. Increased Burn Risk with Single-Foil Electrosurgical Return Electrodes
8. Infusion Pump Damage Remains a Medication Safety Concern
9. Poor QC of Implantable Orthopedic Products Can Lead to Surgical Delays and Patient Harm
10. Third-Party Web Analytics Software Can Compromise Patient Confidentialit

飞飞鱼777

尝试翻译了一下可能不是很准确
1. Medical Devices May Pose Usability Challenges for Home Users, Risking Misuse and Patient Harm
1. 医疗器械可能对家庭用户构成可用性挑战，即存在误用和患者受伤的风险
2. Inadequate or Onerous Device Cleaning Instructions Endanger Patients
2. 不充分或繁琐的器械清洗说明危害患者
3. Sterile Drug Compounding without the Use of Technological Safeguards Increases the Risk of Medication Errors
3. 无菌药物配制不使用技术保障措施增加用药错误的风险
4. Overlooked Environmental Impacts of Patient Care Endanger Public Health
4. 忽视病人护理的环境影响危害公共健康
5. Insufficient Governance of AI Used in Medical Technologies Risks Inappropriate Care Decisions
5. 医疗技术中人工智能管理不充分，导致不恰当的医疗决策
6. Ransomware Targeting the Healthcare Sector Remains a Critical Threat
6. 针对医疗保健行业的勒索软件仍然是一个严重威胁
7. Increased Burn Risk with Single-Foil Electrosurgical Return Electrodes
7. 单片电刀电极的烧伤风险增加
8. Infusion Pump Damage Remains a Medication Safety Concern
8. 输液泵损坏仍然是用药安全的关注点
9. Poor QC of Implantable Orthopedic Products Can Lead to Surgical Delays and Patient Harm
9. 植入型骨科产品质量控制不佳可能导致手术延误和患者伤害
10. Third-Party Web Analytics Software Can Compromise Patient Confidentialit
10. 第三方网络分析软件可能危及患者隐私

jerkran

nice，老师每年按时揭榜