So is a Hollow Lumen test the same as a Bowie and Dick test ? 空腔测试(市面公司的销售产品已经改名为管腔BD)和BD测试是一样的吗?
No - The hollow load test is a type test specified in EN 285:2006+A1:2008. It is not intended to be used other than as a type test by the sterilizer manufacturer. The Bowie Dick test is a test that is intended to be performed daily by the end user.
不一样。
空腔负载测试是EN285规定的型式试验。它只作为灭菌器厂商的型式测试,不作为其他用途。BD测试是一种终端客户每天执行的测试。
——Peter Newson WHFSS WORKSHOP Croatia
Sterilization - recent changes to EN285 and EN ISO 15882