我女儿自创的中式英语

缭绕

真是不明白，现在的小学要教英语却不教音标！瞧，这是我昨晚从女儿英语课本上看到的注解——牛啊！居然是他们班上原创的！
Let's go to school.——来丝狗吐丝古；
eraser——一来热
eye——爱
head——海的

阳光

1# 缭绕

哈哈，跟我家那小家伙学习方式一模一样。:lol 想想偶小时候也曾经这样注解过。:L

一枝梅

我小孩子的英语好像比他老子（我）能干点。一直是正规的学习，假期本来想让她去学国际音标，哪知，老师说她太小了（8岁了），要再等等。不过她学英语，开始早，三岁就开始了，先少儿英语、后吉德堡英语、再者灵通英语、现在剑桥少儿英语，成绩一向还不错（去年班级第二名）。只好今年送孩子学音标了。

为了让孩子学好英语，老师要求：只让孩子多听，先不能让她学音标。我只有一个办法，天天让她坚持每晚半小时的听磁带，效果还不错，发音嘛，我更差些，因为我那个时候，大抵就喜欢用你小家伙的那个方法。
这不，不能开口说英语。

lisa天使

想想我小时候也做过这样的标示，不过现在我女儿已经不再使用这样的标示了，因为他是从小就学习的英语，而且是音标与英语一起学，所以已经不这样表示了。