我学习了欧洲CDC最新的CRE预防控制措施指南

clarck7 · 发表于 2018-6-20 10:56:33

本帖最后由 clarck7 于 2018-6-20 15:00 编辑

欧洲疾病与防控中心于2017年11月中旬发布了最新的预防CRE进入医疗机构的预防措施和控制指南，我花了一个通宵的时间翻译整理了全文，现在上传供各位老师参考。

摘要

背景：

CRE感染的相关报道呈现上升趋势，并伴随患者高发病率、死亡率和医疗费用上升。“处于风险”的患者可能是MDR-E的携带者。这份指南目的在于提高“处于风险”中的患者入院时的识别意识和能力，并提示有效的避免CRE进入和传播的感染预防和控制方法。

方法：

指南是由欧洲疾病预防和控制中心主办的两次会议中由独立于其组织运作的一组专家创建的。专家组创建了一个流行病学危险因素列表，并将“处于CRE携带风险”的患者添加至该列表中。在加入专家意见的基础上，预防CRE传播的系统评价结论，将用于建立“处于风险”的患者入院后的预防控制感染核心和辅助措施。

结果：

具有以下特征被视为有携带CRE的风险：

a）在过去12个月内在医疗机构入住的历史，

b）在过去12个月内接受透析或癌症化疗，

c）已知的过去12个月有携带CRE的情况；

d）与已知CRE携带者之间的流行病学意义地接触。

完整内容：

指南的完整中文版共23页，并含有可用于打印的附件一份。希望翻译本指南能为各位老师提供CRE防控措施的参考。翻译较为紧急，若有拼写错误请见谅。若要转载请注明出处。

梦想 · 发表于 2018-6-20 11:06:49

不错，找个时间学习一下，感控人就是爱学习的小蜜蜂！耕耘论坛，孜孜不倦，吸取养分！

clarck7 · 发表于 2018-6-20 11:26:14

梦想发表于 2018-6-20 11:06
不错，找个时间学习一下，感控人就是爱学习的小蜜蜂！耕耘论坛，孜孜不倦，吸取养分！

谢谢老师！请提意见！

ynosmile · 发表于 2018-6-20 11:36:46

路过学习，谢谢分享给大家！

lyluoxiuhua · 发表于 2018-6-20 13:54:08

老师您辛苦了！感谢分享您的成果！

程莉莉 · 发表于 2018-6-22 10:49:11

非常感谢老师，一定认真拜读

小白天使 · 发表于 2018-6-24 05:16:50

感谢clarck7 老师的分享！！！好厉害！！！

sz2435 · 发表于 2018-7-10 15:56:44

CRE指南下载，急需学习，对于ICU的管控极有帮助

clarck7 · 发表于 2018-7-16 09:27:30

sz2435 发表于 2018-7-10 15:56
CRE指南下载，急需学习，对于ICU的管控极有帮助

希望对老师有帮助！

16423818 · 发表于 2018-7-17 10:44:23

感谢老师带领我们一路学习成长，感控人就是爱学习的小蜜蜂！耕耘论坛，孜孜不倦，吸取养分！

沙沙 · 发表于 2018-7-31 15:28:18

下载学习了，感谢老师分享

宫圆圆 · 发表于 2018-8-5 00:28:47

下载学习了，感谢老师分享

战战欧巴 · 发表于 2018-8-7 10:11:22

太NICE了！感谢!

曦和瑕平 · 发表于 2018-8-24 14:57:59

下载学习，感谢分享！

X先生 · 发表于 2018-8-25 10:21:16

不错，找个时间学习一下，感控人就是爱学习的小蜜蜂！耕耘论坛，孜孜不倦，吸取养分！

gank426 · 发表于 2018-9-3 15:19:27

谢谢分享给大家！老师您辛苦了！

1995薰衣草 · 发表于 2018-9-3 16:58:07

老师您辛苦了！感谢分享您的成果！

卡布奇诺 · 发表于 2018-9-4 15:28:37

非常实用的资料，谢谢！

SHENGYIYUAN · 发表于 2018-9-12 10:26:53

NICE!谢谢老师分享和辛苦翻译。

阿丹丹 · 发表于 2018-9-13 10:28:15

路过学习，谢谢分享给大家！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料] 我学习了欧洲CDC最新的CRE预防控制措施指南