《转》译
日前，美国著名国家实验室劳伦斯利弗莫尔实验室（Lawrence Livermore National Laboratory，LLNL）的科学家们宣布，杀菌剂三氯卡班（TCC）可以由母体转移至胎儿，并干扰胎儿的脂质代谢。TCC是一种常见的抗菌化学物质，在个人护理产品如肥皂，乳液以及医疗消毒剂中有着广泛应用。
最终，调查结果证实TCC对人类健康产生重大影响。该研究结果于8月9日在线发表《Plos One》期刊。
这项工作是首次量化环境相关化合物由母亲到后代转移的研究。TCC是十大最常检测的废水污染物之一。
脂质是天然存在的生物大分子，包括脂肪、蜡、脂溶性维生素、单甘油酯、甘油二酯以及甘油三酯等。 脂质的主要生物学功能是储存能量，并作为细胞膜的结构成分。
该研究的主要作者Heather Enright表示：“这项研究结果意义重大，因为暴露于TCC的受污染水源以及生活环境均为潜在风险，母体长期暴露于TCC可能会对胎儿发育产生不利影响。由于胎儿器官的脆弱性，早期暴露于TCC有可能会对胎儿造成不可逆转的健康危害。”
在该研究中，研究小组分别对处于妊娠期和哺乳期的两组小鼠进行了研究，以明确母体接触TCC是否会对胎儿产生影响。研究人员采用C14来追踪雌性小鼠以及胎儿体内的TCC。
使用加速器质谱技术（AMS），Enright和她的同事量化了接触TCC的母体及其后代体内的TCC浓度。AMS填补了生物医学领域的空缺领域，因为它可以检测非常低浓度的化合物，同时具有极高的准确性，并可长期跟踪化合物的分布和排泄情况。
Enright 强调：“研究结果证明TCC可以通过胎盘或哺乳由母亲传递给后代胎儿。孕期接触TCC可能对发育中的胚胎和胎儿构成严重的健康风险，因为它们对激素水平的变化更加敏感，因此这可能会对幼儿造成不可逆转的危害。”
研究人员在胎儿的大脑，心脏和脂肪组织中检测到了较高浓度的TCC化合物。除了母婴传播外，接触TCC的小鼠体重比未接触TCC的小鼠要重，表现为女性和男性体重增加11％和8.5％。
同时，研究中使用实时荧光定量聚合酶链反应（qPCR）来检测胎儿肝脏和脂肪组织中基因表达情况。结果表明，接触TCC的母体所产下的胎儿的脂质代谢相关基因发生改变，与观察到的重量增加以及肝脏甘油三酯增加相一致。
参考资料：
Exposure to antibacterials from mother to child may cause adverse effects in development；Plos One
END
干货 | 靠谱 | 实用
来源:“转化医学网”
发表于 2017-8-21 09:48
