请各位大咖看看这表述有问题没有？谢谢

三刃木

抗菌药物临床应用指导原则（2015 年版）中第20页“四、注重综合措施，预防医院感染”有这样一段话：
医院感染是影响抗菌药物过度使用与细菌耐药性增长恶性循环的重要因素。抗菌药物管理工作组应与医院感染管理科密切合作，制定手术部位感染、导管相关血流感染、呼吸机相关肺炎、导尿管相关尿路感染等各类医院感染的预防制度，纠正过度依赖抗菌药物预防感染的理念和医疗行为。通过加强全院控制感染的环节管理，如手卫生管理、加强无菌操作、消毒隔离和耐药菌防控、缩短术前住院时间、控制基础疾病、纠正营养不良和低蛋白血症、控制患者术中血糖水平、重视手术中患者保温等综合措施，降低医院感染的发生率，减少抗菌药物过度的预防应用。
我想请教一下，这红色部分的表述是不是打误了，如果改成：抗菌药物过度使用与细菌耐药性增长恶性循环是影响医院感染的重要因素。是不是更恰当？冒昧之处，望谅解！谢谢

yage

两种情况都存在。
原文的表述没什么问题，建议的表述没有错误，但在这里还是原文的表述适合。

黑旋风

yage 发表于 2017-2-25 19:25
两种情况都存在。
原文的表述没什么问题，建议的表述没有错误，但在这里还是原文的表述适合。

赞同！

三刃木

yage 发表于 2017-2-25 19:25
两种情况都存在。
原文的表述没什么问题，建议的表述没有错误，但在这里还是原文的表述适合。

谢谢指导                                                                                                

小猴子波波

原文的意思，我理解是因为出现了院内感染，那么医生就会使用抗菌药，但若这个医生使用前没有进行微生物培养，而是凭着所谓的经验用药，或者，有培养结果，医生选择了错误的抗菌药，这样，势必会造成抗菌药物过度使用与细菌耐药性增长，而抗菌药物过度使用与细菌耐药性增长，又会增加院内感染的风险，所以是恶性循环。

三刃木

小猴子波波 发表于 2017-2-25 22:06
原文的意思，我理解是因为出现了院内感染，那么医生就会使用抗菌药，但若这个医生使用前没有进行微生物培养 ...

谢谢                                                                                 

二进制

两者互为因果，恶性循环。谢谢！

田田~

到底哪个是原因，哪个是结果，可能没有明确的结论，两种说法都可以，个人认为

静雨轩

因为感染才使用抗生素，过度使用抗生素才造成耐药增长。感染是开端，原文可能更好一点

三刃木

田田~ 发表于 2017-2-26 11:36
到底哪个是原因，哪个是结果，可能没有明确的结论，两种说法都可以，个人认为

确实，正如鸡生蛋，蛋孵鸡这个问题，谢谢！