套路还是老的好：人家再也不要网络相亲了

ynosmile

抽空学学！

文章来源：沪江英语

Despite its popularity, not everyone's experience with online dating is positive. Plenty of women are opting out of the "efficiency" of the inline dating world, instead choosing to find a date the old-fashioned way.

虽然网上相亲很火，但并非所有女性的经历都那么美好。许多女性退出了这“高效的”网络相亲世界，而选择了传统的方式择偶。

So what exactly is driving these daters to delete their profiles? We asked the members of our Facebookcommunity why they left online dating to find love IRL. Here's what they had to say:

所以到底是什么让这些女性删除了账号信息呢?我们找到了脸书社区的成员们，询问她们为什么放弃网络相亲，而要找个现实生活的伴侣。她们是这么说的：

1. "Over time, I began to feel like I was losing my true self in the quest to be the girl with the perfect profile."

1、“渐渐地，我开始觉得我在追求虚拟账户上的完美女孩中迷失了自我。”

"I was constantly overthinking what I had typed in my profile or what I was sending in a message to a guy. I would type, delete, type again, delete, etc., like I didn't know who I was in real life."

“我常常会去纠结我在个人资料中写下的信息或是我发给别的男生的消息。我会打一遍，删掉，再打一遍，好像我不知道自己在现实中是什么样子一样。”

2. "There was no spontaneity or fun or butterflies."

2、“没有随性、乐趣和兴奋感。”

"I was sick of constant disappointment or men that wanted to text forever. Or men that were so self-focused. Everything was scheduled and planned forever."

“我受够了对男人们的无尽失望。他们总是想要无休止地发信息，或是太过于自我中心。一切都被永远地安排好了。”

tracy

学习了相关英语表达法

焚膏继晷

顺便学学英语，很不错，网络始终是虚拟的，而且很虚假

夜薰

抽空学学英语……

俊俏的孩子

hjqf

学学英语挺好的