千万不要给流感患者戴N95口罩-附WHO-感控核查表

icchina

最近已经看到几个地方，给甲型H1N1流感患者，佩戴N95 口罩，搞了这么多次演练和培训，竟然还出现如此低级的错误！请各地医院感染管理的专业人员，大胆、积极的予以纠正！

附：WHO关于此次甲型流感的感控核查表。我觉得非常好！
请大家下载学习，也希望翻译成中文，做成广告，广为张贴。

sunshengnan

谢谢版主老师的资料，您辛苦了！下载学习了，谢谢分享！

控制感染

1# icchina


谢谢分享！谢谢提示!

莫沙比利

1# icchina

最好能翻译成中文，这样阅读会方便些！

细雨润竹

当初那点可怜的英文基础都有还给老师了，下载的东东看不懂，希望那位老师上传一份中文件吧。

风雨同舟

1# icchina
地大物博的国家，专家实在太少了。现实中还存在行政领导的瞎指挥。
做正确的事--任重而道远！
:ffff :ffff

桃子妖妖

也许防护过渡还可以容忍，但犯低级错误是我们最最痛心的:'(

龙文鞭影

英文太衰，分亨不了:'(

xiaoxiaofangf

千万不要给流感患者戴N95口罩-附WHO-感控核查表    方框部分的内容拙译

接触每个病人前
1、可以给患者戴医疗口罩或外科口罩
2、清洁双手
3、如果有被体液暴露的危险，请保护眼睛（戴护目镜）、穿防护服、戴手套
4、两个病人之间换手套并清洁双手
5、在发热门诊，患者所用的设备应该是清洁消毒的

如果有气溶胶生成危险的侵入性操作（如：气管、支气管镜检查，心肺复苏，吸痰等）
1、只允许必要人员进入
2、穿防护服
3、戴全面性防护口罩（如：欧盟FFP2\美国NIOSH认证的N95）
4、保护眼睛
5、戴上手套
6、室内充分通风
:ffff

^{[sup]在41~51楼有我较全面的翻译}[/sup]！

xiaoxiaofangf

1# icchina


谢谢胡教授敏锐的眼光！

bqyj

下载，学习，谢谢胡教授。

冰洁如清

英文太衰，分亨不了。:o

1501feng

谢谢胡教授和9＃xiaoxiaofangf ，已下载学习，尽可能广泛张贴。:victory::victory::victory:

rover007

谢谢胡教授！下载学习了！
在目前这个关口，过度不恰当的防护实是一种浪费！

dqh2007

1# icchina
说得很好.资料也好.谢谢

小水滴

同卫生部下发的《甲型H1N1流感医院感染控制技术指南》原则上是一致的。

任永春

英文太差了，没看懂

雨花石

9# xiaoxiaofangf
:handshake 谢谢！

阿一

谢谢胡教授。
昨天一病人家属从美国回来看病危的父亲，但医务科长和护长不让她进去，要她隔离3天（既然要隔离为啥不隔离7天:L），今天又说可以进去探视了，但要戴N95口罩。今天他们才告诉我这件事，我就指出不要戴N95，要戴外科口罩，同时一定要注意探视前后手卫生。这样没错吧？:victory:昨天还看到一本报纸做的《甲流市民手册》，说了几个错误的观点：一个是某专家（未注明哪位专家）说洗手液不能替代肥皂，洗手要用肥皂。二是说ＷＨＯ提倡的六步洗手法，但图是错误的，漏了手指交叉掌心对掌心搓揉这一步。三是不知道哪个地方，工作人员正拿着消毒喷雾器对着客船外表消毒，图注说每趟都要消毒。:L

cqx

这么简单的事都作不好，为什么？昨天发现有的医院供应室设计不请院感专家，而是请卫监设计（设计又不符合要求），为什么？ 院感悲哀，无钱、无权、无地位。