找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2226|回复: 11

[循证译稿] 8月18日官微已推送:巧用医学生进行医院感染控制相关调查

[复制链接]
发表于 2016-8-19 10:39:01 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:广西柳州
本帖最后由 听.讲 于 2016-8-19 10:41 编辑

编者按:
医院感染控制措施及实践的调查不少见,无论是我们院内的调查还是多中心的调查,但凡是知道是院感专职人员的调查,难免会有偏倚,比如院感专职人员在场的时候,手卫生依从性会相对应的提高。那么如果我们利用兼职人员,比如在实习或轮转的医学生,通过培训后,让他们利用轮转之便,神不知鬼不觉的完成医院感染控制措施的调查,那结果又是如何呢?让我们来看下面这篇文章给我们带来的结果。

关于利用医学生观察员研究门诊中感染预防、手卫生和安全注射的横断面调查
                                                                                                            检索:干铁儿
                                                                                                            翻译:李薇(厦门市海沧医院)
                                                                                                            审校:覃婷、傅建国
景:
因医院感染预防措施不足而导致门诊部门医源性感染暴发已有发生。然而,我们对门诊环境中感染预防的总体现状却了解甚少。

法:
在2014年医学生门诊轮转期间,对新墨西哥州的15家门诊部进行了评估感染预防政策和实践的横断面调查。通过员工访谈、观察安全注射及手卫生行为来完成标准化的感染预防量表。使用Excel(Microsoft, Redmond, WA)和Stata(12.1版本,Stata Corp, College Station, TX)统计软件对总体数据进行分析。

果:
医疗工作人员的访谈报告了平均 92.8%(中位数:96.7%;极差;75%-98.9%) 的机构有推荐的制度与实践。观察的163个安全注射行为中,78.4%(95%CI,71.1%-84.7%)在加药前对橡胶隔片进行酒精消毒。观察的330个手卫生行为中,33.9%(95% CI:28.8% - 39.1%)使用含醇消毒剂进行手消,29.1%(95% CI:24.2% - 34%)使用肥皂和流动水洗手,37%(95% CI:31.8% - 42.4%)未采用任何手卫生措施。

讨论与结论:
本研究结果表明门诊部门的感染预防措施需要持续性质量改进,强调了评估自我报告和观察感染预防行为依从性的重要性。

1.jpg

2.jpg

3.jpg


4.jpg


图1 2014年新墨西哥州14家门诊点中关于安全注射行为的依从性,95%置信区间的百分比

5.jpg
图2  2014年在新墨西哥州15家门诊点的患者检查室入口与出口进行的手卫生行为观察,95%置信区间的百分比
6.jpg
文献来源:Thompson D, Bowdey L, Brett M, Cheek J. Using medical student observers of infection prevention,hand hygiene, and injection safety in outpatient settings:A cross-sectional survey. Am J Infect Control. 2016 Apr 1;44(4):374-80. doi: 10.1016/j.ajic.2015.11.029. Epub 2016 Jan 21.
传Using medical student observers of infection prevention, hand hygiene, and inj.pdf (268.29 KB, 下载次数: 6)


评分

参与人数 1金币 +3 收起 理由
鱼儿飞 + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-8-19 11:29:50 | 显示全部楼层 IP:江苏常州
门诊部门的感染预防措施需要持续性质量改进,我们一直比较关注住院部门的手卫生依从性,有点忽略门诊
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-19 11:39:10 | 显示全部楼层 IP:安徽宿州
学习了,感谢老师分享,给翻译团队点个赞~
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-19 14:47:44 | 显示全部楼层 IP:内蒙古
感谢老师的分享,也要关注门诊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-19 15:08:08 | 显示全部楼层 IP:广西柳州
院感小哥 发表于 2016-8-19 11:39
学习了,感谢老师分享,给翻译团队点个赞~

是循证团队哦!谢谢您的点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-19 17:40:24 | 显示全部楼层 IP:亚太地区
在加药前对橡胶隔片进行酒精消毒??这是个什么东西呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-19 19:45:51 | 显示全部楼层 IP:广西柳州
toto 发表于 2016-8-19 17:40
在加药前对橡胶隔片进行酒精消毒??这是个什么东西呢?

我理解的是橡胶塞。toto版主可以看一下原文,如果有不对的,欢迎指正。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-22 11:11:22 | 显示全部楼层 IP:湖北
听.讲 发表于 2016-8-19 19:45
我理解的是橡胶塞。toto版主可以看一下原文,如果有不对的,欢迎指正。

哦,可能是的。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-25 09:23:51 | 显示全部楼层 IP:湖北宜昌
已下载学习,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-25 10:10:30 | 显示全部楼层 IP:北京
感谢老师的分享,国外的文献一直看不懂,多谢老师的辛苦翻译,的确很实用!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-31 17:56:56 | 显示全部楼层 IP:湖北
下载下来学习 感谢老师分享
回复

使用道具 举报

发表于 2021-10-8 16:49:27 | 显示全部楼层 IP:重庆
学习了,nice                                                                                      




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章、帖子。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表