找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1513|回复: 4

[循证译稿] 肝”货 ‖ 病毒性肝炎:这个杀手有点冷

[复制链接]
发表于 2016-8-1 23:12:59 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:浙江宁波

7月28日是已故诺贝尔奖得主巴鲁克·布隆伯格的诞辰日,为纪念这位乙肝病毒发现者,WHO从2011年开始将每年的世界肝炎日从5月19日变更为7月28日。

今年的主题是:“了解肝炎,立刻行动。”

肝病作为世界三大难治症之一,一直为全社会所高度关注。对于肝炎,我们是不是既熟悉又陌生?熟悉,皆因我们经常会听到这个词;陌生,则是因为我们本身没有得病。作为一个健康人,我们是不是觉得肝炎离我们很远?然而事实上,它离我们很近,至少比想象得更近。

世界肝炎日,期望“忽视”变成“重视”。面对肝炎患者人数的不断攀升,我们不得不正视这个“沉默杀手”。


2016世界肝炎日:了解肝炎,立刻行动
检索:王广芬   
翻译:李兰兰、殷黎
编写、审核:王广芬、陈文森
了解肝炎 刻不容缓

肝炎是肝脏炎症的统称。通常是指由多种致病因素——如病毒、细菌、寄生虫、化学毒物、药物、酒精、自身免疫因素等使肝脏细胞受到破坏,肝脏的功能受到损害,引起身体一系列不适症状,以及肝功能指标的异常。

肝炎有常见的5大早期信号:发热、食欲减退,恶心厌油、肝区疼痛、疲乏无力、小便变黄。如果您的身体发出这几个信号,请及时到正规医院进行检查治疗。

通常我们生活中所说的肝炎多指的是由甲型、乙型、丙型、丁型、戊型等肝炎病毒引起的病毒性肝炎。

甲肝病毒戊肝病毒主要经粪-口途径传播。甲型肝炎大多数感染病例仅有轻微症状,大部分人会完全康复并对甲型肝炎病毒终身免疫。

乙肝病毒通过接触受感染的血液、精液及其他体液传播。分娩时通过受感染母亲传播给婴儿,或通过家庭成员传染给处于儿童早期的婴儿。病毒也可以通过使用乙肝病毒污染过的血液和血液制品,在医疗操作中采用被病毒污染过的注射和注射毒品传播。医务人员在为乙肝病毒感染者提供医疗服务时,可能出现意外针刺伤也会引起乙肝病毒的传播。

丙肝病毒最常见通过接触受感染血液传播。使用丙肝病毒污染过的血液和血液制品,在医疗操作中采用被病毒污染过的注射以及注射毒品均可能造成病毒传播。

丁肝病毒感染仅发生在乙肝病毒感染者中。丁肝病毒和乙肝病毒双重感染可能会造成更加严重的疾病和更差的后果。

病毒性肝炎是全球面临的主要的健康威胁,大约2.4亿人有慢性乙型肝炎,多达1.5亿人有慢性丙型肝炎。从全球的角度来看,病毒性肝炎是感染性疾病的十大杀手之一,影响全世界数亿人,引起急性感染和慢性肝脏疾病,造成每年近140万人死亡,且大多为乙肝和丙肝。死亡原因主要是乙肝和丙肝造成的肝硬化和肝癌。实际上,慢性乙型肝炎和慢性丙型肝炎导致全世界约80%的肝癌。

许多慢性感染者并不知道自己被感染,人们可在感染数十年后才有症状或感觉不舒服。据估计,只有5%的慢性肝炎(乙肝和丙肝)感染者知道自己感染,且不到1%的感染者获得治疗。因此,即使一个人没有症状并且看上去很健康,肝脏的损害依然可以发生。

了解肝炎 立刻行动

为了提高认识,世界卫生组织(WHO)和美国疾控中心(CDC)等著名组织利用世界肝炎日来提高大家对肝炎问题的认识并且加强病毒性肝炎的预防、筛查和控制。

2016年世界肝炎日这天,WHO呼吁决策者、卫生工作者和大众“了解肝炎,立刻行动”。WHO旨在通过世界肝炎日宣传活动,加强国际合作,并敦促合作伙伴和会员国推动实施2016年5月第69次世界卫生大会通过的《2016-2021年全球卫生部门病毒性肝炎战略》。

该战略首次制定了病毒性肝炎的全球目标。其中包括到2020年,乙肝、丙肝的新发病例数减少30%,并将死亡率降低10%。 主要方法将包括扩大乙型肝炎疫苗接种规划;注重预防乙型肝炎母婴传播;加强注射、血液和手术安全;为注射吸毒者提供“减少伤害”服务;以及增加获取乙型和丙型肝炎的诊断与治疗。


                               
登录/注册后可看大图
2016年世界肝炎日主要信息

了解肝炎——您是否面临风险?

病毒性肝炎影响全球4亿人,鉴于这一流行病的规模,任何人都可能面临风险。

了解肝炎——获得检测

95%的肝炎患者并不知道自己被感染。肝炎病毒的检测技术复杂且费用高,许多国家实验室检测能力差。但是WHO即将颁布的肝炎病毒的检测指南将给各国提出简单的检测办法建议,使他们能够按规定比例提高肝炎病毒检测服务。

WHO呼吁主动进行肝炎病毒检测,了解感染情况,并积极寻求治疗,以减少这种可预防、可治疗的感染导致的不必要死亡。将在世界各地开展宣传活动,提高公众对肝炎风险的认识,增强肝炎检测和治疗服务。  

了解肝炎——寻求治疗

全世界由于认识不足、医疗条件差等导致了大部分应该进行治疗的肝炎患者没有得到治疗。90%以上的丙肝患者经过3-6月治疗后可以治愈。乙肝和丙肝经适当治疗后,可以避免发生危及生命的肝硬化和肝癌等并发症。WHO建议扩大治疗,由此可在2015至2030年期间挽救700万人的生命,同时社区也可从经济增长中获益。

预防肝炎 我们该如何做?

预防甲型、戊型肝炎,要做到:

注意饮食平衡,少抽烟喝酒,注意饮食卫生,不食不洁的食物,尤其是熟肉制品、生猛海鲜,容易被多种肝炎病毒污染。外出旅行一定要注意饮食卫生,拒绝不洁食物,不到卫生条件差的餐馆进餐,饭前、便后要洗手,不喝生水、不吃生食、不吃霉变的食物。不要一手拿钱买食物,一手直接拿食物进口,因钞票流通量大,经手的人多,带有大量的病原微生物,极易“病从口入”。

接触肝炎病人后,要用肥皂和流动水洗手。

预防乙、丙、丁型肝炎,要做到:

不使用未经检测的乙肝、丙肝标志物的血液及血制品;不到黑窝点献血;不要进行不安全的性行为;不吸毒,不与人共用注射器、穿刺针,不共用剃须刀、毛巾、牙刷等生活用品。

好消息是甲肝和乙肝可以使用安全有效的疫苗来预防。

美国在过去的几十年里,甲肝病例减少超过90%,许多专家认为是由于儿童和甲肝高危人群接种了疫苗。在许多地方,婴儿疫苗普遍接种减少了乙肝的新发病例。目前预防丙型肝炎的疫苗,仍在研究中。安全有效预防戊肝病毒感染的疫苗已经被开发出来,但尚不能做到普遍可得。

文献来源:

http://www.cdc.gov/hepatitis/worldhepdayresources.htm

http://www.who.int/campaigns/hepatitis-day/2016/event/en/

发表于 2016-8-2 08:07:55 | 显示全部楼层 IP:浙江台州
本帖最后由 白衣飘飘 于 2016-8-2 08:11 编辑

肝炎防控五字决
七月二十八
世界肝炎日
防控五字决
温馨来提示

肝脏很重要
身体全靠它
我的小心肝
解毒功劳大

容量调节好
凝血因子造
胆汁来分排
免疫防御强

肝炎危害大
宣教靠大家
肝炎分五型
甲乙丙丁戊

甲戊型肝炎
只要隔离好
来去皆匆匆
病毒不留存

只有乙丙丁
病毒携带者
只要讲卫生
想传染都难

肝炎不可怕
勇敢面对它
预防有决巧
乐观不悲伤

生活有规律
劳逸要结合
心态要平衡
烦事莫生气

生活要乐观
挫折别泄气
护肝要有心
饮食要注意

酒肉享口福
肝脏哇哇哭
你我呵护肝
健康乐无边


回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 08:13:03 | 显示全部楼层 IP:
路过学习了,谢谢老师的分享。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-2 16:47:31 | 显示全部楼层 IP:山东济南
路过学习了,谢谢老师分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章、帖子。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表