手机版收藏本站官方微博绑定微信绑定手机
切换到宽版

 找回密码
 注册

微信登录，快人一步

QQ登录

只需一步，快速开始

上海国际医院感染控制论坛»论坛 › 重点部位 › 血流感染BSI › 请问flowchart for identification of CLABSI,该怎么翻 ...
返回列表 发新帖
查看: 1170|回复: 4

[求助] 请问flowchart for identification of CLABSI,该怎么翻译，有些不太理解，谢谢！

[复制链接]
hmy
发表于 2016-4-11 16:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录，享用更多感控资源，助你轻松入门。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册 |

×
请问flowchart for identification of CLABSI,该怎么翻译，有些不太理解，谢谢！
flowchart for ID.png
贡献排行榜：
回复

使用道具 举报

马车
发表于 2016-4-11 17:28 | 显示全部楼层
应该是“鉴别或确定CLABSI的流程”吧
回复 顶 踩

使用道具 举报

hmy
 楼主| 发表于 2016-4-11 17:33 | 显示全部楼层
能否帮助翻译下此完整的流程图？
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 19:00 | 显示全部楼层
“判断CLABSI的流程图”
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2016-4-12 15:04 | 显示全部楼层
本来做了图，但是传不上去
美国CDC的NHSN，CLABSI判断流程图
血培养阳性
患者是否满足其他部位感染的标准（如果感染为社区获得性感染，或者不满足NHSN特殊部位医院获得性感染的标准，判断为“否”）
HA:医院获得性感染
CA:社区获得性感染
Primary BSI:原发性感染
社区获得性感染合并继发性血流感染，不需要报告NHSN血流感染
血液培养出的病原菌是否为其他感染部位的致病菌
其他部位感染合并继发性血流感染


回复 顶 踩

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点，不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为，我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章、帖子。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品，转贴请注明来源，否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料，但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改，本论坛概不负责，也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表