每日关注:世界卫生组织猪流感病例报告

潮水

http://www.who.int/csr/don/2009_04_27/en/index.html
Swine influenza - update 3
27 April 2009 -- The current situation regarding the outbreak of swine influenza A(H1N1) is evolving rapidly. As of 27 April 2009, the United States Government has reported 40 laboratory confirmed human cases of swine influenza A(H1N1), with no deaths. Mexico has reported 26 confirmed human cases of infection with the same virus, including seven deaths. Canada has reported six cases, with no deaths, while Spain has reported one case, with no deaths.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

WHO advises no restriction of regular travel or closure of borders. It is considered prudent for people who are ill to delay international travel and for people developing symptoms following international travel to seek medical attention, in line with guidance from national authorities.

There is also no risk of infection from this virus from consumption of well-cooked pork and pork products. Individuals are advised to wash hands thoroughly with soap and water on a regular basis and should seek medical attention if they develop any symptoms of influenza-like illness.

2009年4月27
猪流感(H1N1)爆发疫情迅速变化，截止2009年4月27日，美国政府报告了40例实验室确证病例，没有病例死亡。墨西哥报告了26例，其中7例死亡。加拿大报告6例，没有死亡。西班牙报告1例，没有死亡。世界卫生组织建议不要限制常规旅行和关闭边界，那些得病的人应推迟国际旅行以及那些想境外就医的人应接受本国主管部门的指导。这里是指确证病例，不包括疑似病例。

潮水

中新网4月28日电 据美联社等媒体28日的最新统计数字，美国猪流感确诊病例已经上升至50人。

　　纽约新确诊的病例都来自同一所私立高中：圣弗朗西斯预备学校，至今这所高中已有28人确诊患猪流感，还有数十人出现疑似症状。

潮水

http://www.cdc.gov/swineflu/
Swine Influenza (Flu)
Swine Flu website last updated April 27, 2009 1:00 PM ET

U.S. Human Cases of Swine Flu Infection
(As of April 27, 2009 1:00 PM ET)  State # of laboratory
confirmed cases
California 7 cases
Kansas 2 cases
New York City 28 cases
Ohio 1 case
Texas 2 cases
TOTAL COUNT 40 cases
International Human Cases of Swine Flu Infection
See: World Health Organization  
Human cases of swine influenza A (H1N1) virus infection have been identified in the United States. Human cases of swine influenza A (H1N1) virus infection also have been identified internationally. The current U.S. case count is provided below.

An investigation and response effort surrounding the outbreak of swine flu is ongoing.

CDC is working very closely with officials in states where human cases of swine influenza A (H1N1) have been identified, as well as with health officials in Mexico, Canada and the World Health Organization. This includes deploying staff domestically and internationally to provide guidance and technical support.

CDC activated its Emergency Operations Center to coordinate the agency's response to this emerging health threat and yesterday the Secretary of the Department Homeland Security, Janet Napolitano, declared a public health emergency in the United States. This will allow funds to be released to support the public health response. CDC's goals during this public health emergency are to reduce transmission and illness severity, and provide information to assist health care providers, public health officials and the public in addressing the challenges posed by this newly identified influenza virus. To this end, CDC has issued a number of interim guidance documents in the past 24 hours. In addition, CDC's Division of the Strategic National Stockpile (SNS) is releasing one-quarter of its antiviral drugs, personal protective equipment, and respiratory protection devices to help states respond to the outbreak. Laboratory testing has found the swine influenza A (H1N1) virus susceptible to the prescription antiviral drugs oseltamivir and zanamivir. This is a rapidly evolving situation and CDC will provide updated guidance and new information as it becomes available.

美国CDC网站上还是40这个数字，也就是说纽约洲的这所高中又确诊了10例病例，形势很严峻啊！为什么会是在学校呢？