塔城地区医院开展保洁员“双语”培训工作纪实

二道桥的羊肉串

2015年12月19日下午17时，在塔城地区三楼会议室由塔城地区人民医院院感科联合后勤科室，外包保洁公司一起对塔城医院内保洁员进行了一场感染知识培训讲座，本次培训由塔城地区院感科吕永红主任进行现场授课，她针对塔城地区保洁员中少数民族较多的现状，邀请了后勤科艾斯卡尔科长作为现场培训的双语翻译，本次培训内容主要围绕保洁员在保洁工作常见的错误和缺陷进行现场指导，通过等级医院评审条款中对保洁员的规范要求，对他们进行手卫生知识，职业暴露后的处理流程、个人防护用品的佩戴及使用的要求，各类消毒液配置要求等保洁员需要掌握和知晓的内容，吕主任每当讲解一个知识点的同时，艾科长就用维吾尔语进行双语翻译，当讲解至七步洗手法操作时，吕主任亲自进行七步洗手法演示，并通过“内外夹拱大立腕”的口诀进行讲解，为了保障培训效果，吕主任和艾主任一起对培训的保洁员进行现场提问考核，以保障本次培训效果达到要求，本次培训不但能使保洁员轻松掌握基础院感知识，而且通过艾科长的现场双语培训，使得保洁员真正掌握感染防控的重要性，为进一步降低医院感染风险发生提供保障。


现场演示七步洗手法

娜姆

双语就让人大赞。有时培训一天，结果有个别人员听不懂讲课用语。那时的挫败感