流感病毒的自白

陌上红尘

                 流感病毒的自白
               （      美）劳伦•格尔曼
      嗨，大家好，我是一株流感病毒，我的本事可大了！你要是瞧不起我们，那你可就要吃亏了。仅在美国，我们平均每年就会把20万人打发进医院，至少会带走23000人的小命（他们当中很多伴有肺炎这样的复杂症状）。不是我吹牛，把一个完全正常、健康的人搞成病得一塌糊涂，对于我们来说不是件难事。下面，我将毫无保留地告诉大家我们家族的小秘密！
                    我们最怕流感疫苗
  流感疫苗是我们的克星，能最有效地控制我们的大规模暴发。一支流感疫苗能让你的免疫系统拥有美国宇航局水平的智商，辨认出并摧毁我们。冬季让我们尤其紧张，现在新出了一种四价流感疫苗，可以抵御四种类型的流感，比以前的三价疫苗更可怕。更有甚者，还出现了专为中老年人设计的强效型疫苗，唉，我们肆意横行的日子恐怕一去不复返啰！
我们也怕“灭菌剂”
我说的“灭菌剂”是那些经过试验，能够杀死病毒（包括我们）的产品。带有“消毒”标签的清洁剂只能杀死细菌，我们可不怕他！灭菌剂要停留一段时间才有效，所以如果你把它喷洒到物体表面，然后马上擦掉了它，那就太谢谢你了，你给我们留下了存活的机会！

               呼吸就会传播我们
不要以为只有打喷嚏和咳嗽才会传播我们，只要一次呼吸就可以把我们中的数千个兄弟姐妹带出去。在24小时内，还没等你发现感冒症状，我们早已传染了别人。
           我们对胖人情有独钟
我们对于胖人的致命概率是体重正常者的3倍，要是你的肺部“肉”多，呼吸就要比别人吃力，难以抵抗我们。肥胖也许还会让抗流感针剂降低疗效，所以，我希望你越胖越好！噢耶！
            你不爱洗手，我要谢谢你
除了流感疫苗，良好的洗手习惯也是最让我们头痛的事情之一。最近我们听说，有10%的人在走出洗手间之前不洗手，20%的人虽然洗了手，但不用洗手液，这对于我们来说都是好消息。如果我们在你的手上多停留一会儿，你再用手碰眼睛或嘴，我们就更容易传染你。
         如果你忙的没空看病，那太谢谢你了
当你带着我们走进办公室时，你就把我们传给了你的同事，而这又让你的身体更难对付我们，所以你生病的时间就会更长。反过来说，如果得了流感的人花一天时间去治病，就会减少多至25%的传染率。所以我真希望你们都忙得没时间上医院！
               我们喜欢孩子
孩子是我们传播的最有力人群。孩子的免疫系统尚未发育成熟，要花更长时间和我们作对，所以感染流感的孩子会滋生出更多的我们，孩子也不像大人那样注意洗手，如果我们传染了一个孩子，就可能马上传染给他的家人和同学。
           你在吃达菲？噢，No！
在我们成功地侵入你体内之后，抗病毒药物是我们的最大敌人。这些药能有效地打击我们，损害我们的再生能力，这就意味着它能让你的病程缩短。但是我们也还是有希望的，不是说你吃了药就万事大吉了。你在出现感冒症状的48小时之内吃药最管用，要是你拖延了治疗，我们早就发展壮大、难以克服了。

lxpwxq2010

谢谢老师的分享，学习了，很好的科普材料

四叶草

别具一格的科普宣传材料。如何把晦涩难懂的卫生专业知识转化为大众喜闻乐见的科普知识，我们需要向老外学习！赞一个！

简单

太形象了，翻译的好。放到我的感染监控信息中，让更多人受益。