找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1469|回复: 10

[翻译] 体表细菌对慢性创面愈合的影响

  [复制链接]
发表于 2014-5-2 19:09:09 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:安徽
      一项最新研究发现居住在人类皮肤表面的微生物会影响伤口愈合的速度。这项发现可能会开创5%的老年人患有的慢性创面的新疗法。

    人从生到死一辈子从头到脚的皮肤上都覆盖着一层薄薄的细菌。虽然我们已经越来越重视微生物在消化道内扮演的重要角色,但是对于体表微生物我们的了解还很少。

    最新一项研究发现人体细胞和体表微生物的相互作用会影响伤口愈合的速度。“这项研究让我们更好地认识在皮肤伤口中发现的菌种类型,让我们理解人体细胞如何与细菌起反应,以及这种交互反应对于伤口愈合的作用。”马萨诸塞大学治疗基金中心的资深研究人员Matthew Hardman博士说。

    多发于老年人的慢性创面为什么难以愈合?据统计,每20位老年人中就有一人患有慢性创面,通常是糖尿病、血循环不佳或卧床、坐轮椅时间太久造成的结果。
“这些创面几年都不会长好,目前也没有治疗慢性创面的特效药。”Hardman还说医生目前还没有可靠的手段判断某个伤口能否愈合。

    最近几年科学家将视线关注到人体体表和体内的数万亿细菌上。Hardman 和同事在最近的几次研究中比对了伤口愈合和伤口未愈合的慢性创面患者体表的细菌,结果显示两者的细菌种群有很大差异,意味着伤口迟迟不肯愈合很可能是细菌在影响。

    研究团队也在小鼠身上进行了实验,他们发现缺少某种基因的小鼠的体表微生物和其它小鼠有所不同——出现了一些更为有害的细菌——这些小鼠比起正常基因小鼠的伤口愈合速度更慢。

    这种基因可以帮助细胞识别细菌并做出免疫反应,缺少这种基因会导致克罗恩病,Hardman说基因因素可以影响体表细菌的组成,进一步会影响伤口愈合的速度。

    目前多数慢性创面的研究都停留在提高抗生素水平,解决感染问题上,而Hardman认为未来人们应该将目光放在体表细菌上,新的疗法应该可以在不杀死体有益表细菌生态群的基础上抵御有害细菌

评分

参与人数 2金币 +8 收起 理由
米奇朋克 + 2 不错的翻译,但是能否提供原文链接,谢谢!
星火 + 6 很给力!

查看全部评分

贡献排行榜:
 楼主| 发表于 2014-5-2 19:10:57 | 显示全部楼层 IP:安徽
转至  [王大发财 via sciencedaily]
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 20:09:09 | 显示全部楼层 IP:上海
谢谢老师分享!体表细菌对慢性创面愈合的影响值得关注。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 20:54:17 | 显示全部楼层 IP:山东聊城
目前多数慢性创面的研究都停留在提高抗生素水平,解决感染问题上,而Hardman认为未来人们应该将目光放在体表细菌上,新的疗法应该可以在不杀死体有益表细菌生态群的基础上抵御有害细菌

谢谢分享,学习了。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 20:58:51 | 显示全部楼层 IP:陕西西安
谢谢老师分享,学习了。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-2 21:32:04 | 显示全部楼层 IP:安徽
新的疗法应该可以在不杀死体有益表细菌生态群的基础上抵御有害细菌。谢谢楼主的分享!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-3 05:48:00 | 显示全部楼层 IP:广东广州
本帖最后由 二进制 于 2014-5-3 14:03 编辑

“…在不杀死体有益表细菌生态群的基础上抵御有害细菌”…好方法,好思路。正所谓:一物治一物,糯米治木蚤。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-3 08:12:01 | 显示全部楼层 IP:江苏苏州
谢谢斑竹提供的资料,下载学习了。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-3 13:31:21 | 显示全部楼层 IP:山西晋中
"在不杀死体有益表细菌生态群的基础上抵御有害细菌"这个观点是正确的。谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-27 12:51:57 | 显示全部楼层 IP:云南西双版纳州景洪
是的。"在不杀死体有益表细菌生态群的基础上抵御有害细菌"这个观点是正确的。下载学习了,感谢老师奉献。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-14 16:38:43 | 显示全部楼层 IP:贵州黔西南州兴义
谢谢楼主分享。"在不杀死体有益表细菌生态群的基础上抵御有害细菌"这个观点。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章、帖子。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表