看老美如何写医院感染预防与控制计划

蓝鱼o_0

每年我们都会写些医院感染与监测计划，有一部分是为了应付检查，也是把这个写计划当成了常规工作应付。
看了米国CDC的一些州写的计划，我觉得形式和内容都还不错，我们也可以参考啊。

有五十几个附件，选两三个看看即可，有兴趣的可以都去下，如果你有足够的耐心的话。
给你网址：http://www.cdc.gov/hai/stateplans/states-coordinating-CUSP-initiative.html

State health department is involved with a CUSP initiative to prevent CLABSI and/or CAUTI

Financial and/or technical support provided by CDC

蓝鱼o_0

阿拉巴马：

• Patients in Alabama hospitals had 31 percent fewer central line-associated bloodstream infections in 2011 than would have been predicted.  (SIR=0.69, What is this?)
• The percent of healthcare facilities in this state reporting HAIdata to CDC's NHSN:
  • CLABSIs: 65.3%
  • CAUTIs: 80.5%
  • The number of facilities reporting SSIs: 74
  • This state has done some type of validation effort for CLABSI, CAUTI, and SSI. For CAUTI, this includes audit of medical records.
    
• Facilities in this state are required by law to report HAI data to NHSN
• State hospital association is involved with CUSP initiative
  
                                 
  登录/注册后可看大图
  to prevent CLABSI and/or CAUTI
• State has implemented a CAUTI Prevention Collaborative
• State has implemented a CLABSI Prevention Collaborative
• State has implemented a Hand Hygiene Collaborative
• State has implemented a SSI Prevention Collaborative
• State is involved with antimicrobial stewardship activities
• 2012 Affordable Care Act (ACA) funding amount: $105,000.00
  • Activity: HAI Prevention Infrastructure (see ACA Activities Funded for more information)
    
• 2011 Affordable Care Act (ACA) funding amount: $71,472
  • Activity: HAI Prevention Infrastructure (see ACA Activities Funded for more information)
    
• 2009-2011 Recovery Act funding amount: $487,133
  • Activities A and B: Infrastructure and Monitoring (see ELC Activities Funded for more information)
    
  
  

小潭

看了，都是外文，对于我们来说阅读很困难，你好事情做到底，干脆把他翻译出来，岂不更好？嘿嘿，我先谢谢了！！

勤劳的小蜜蜂

是啊，都是英文，看不懂。谢谢老师。请翻译成中文。期盼！

蓝鱼o_0

小潭 发表于 2013-9-20 11:40

                               
登录/注册后可看大图

看了，都是外文，对于我们来说阅读很困难，你好事情做到底，干脆把他翻译出来，岂不更好？嘿嘿，我先谢谢了 ...

鸭梨好大。

鬼才

这些计划的范例的学习很有必要。如果要翻译的话是必亚力山大，不过看原汁原味的，是另一种享受。呵呵。
这些资料要必要翻译吗，如果楼主有时间，翻译一部分也是好事啊。

蓝鱼o_0

鬼才 发表于 2013-9-20 12:36

                               
登录/注册后可看大图

这些计划的范例的学习很有必要。如果要翻译的话是必亚力山大，不过看原汁原味的，是另一种享受。呵呵。{:1_ ...

楼主现在在学习中，木有那么多时间哦

鬼才

蓝鱼o_0 发表于 2013-9-20 12:38

                               
登录/注册后可看大图

楼主现在在学习中，木有那么多时间哦

呵呵，我还更喜欢原汁原味的。本人现在的时间也很紧，抽不出时间进行翻译。

wolf

能提供一些网站也很好，便于查资料。

野枫

老美的做法固然好，但中国有中国的国情与特色。

康美

鬼才 发表于 2013-9-20 12:44

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，我还更喜欢原汁原味的。本人现在的时间也很紧，抽不出时间进行翻译。

鬼才知道：
请问是什么味道，
大概说了点啥，
不要忽悠大家啊！

鬼才

康美 发表于 2013-9-20 14:34

                               
登录/注册后可看大图

鬼才知道：请问是什么味道，大概说了点啥，不要忽悠大家啊！

什么味道，你是教授级高级工程师，应该看得懂的，这用得了我一个草根说吗？

闺妮

哦！我非常支持11#12#发表的意见，要想让大家学习，就烦专家翻译后再网上提示。

流泪的天使

哎！后悔落下了我高中优异的英语！单词现在都忘得差不多了！

niujialan

都是英文，看不懂!遗憾！

缭绕

粗粗看了一个计划，是州的层级制定的，比如建立组织，人员培训，建立系统。宏观得很，如果这里有省市质控中心的老师，建议您好好拜读一下

玉蝶

水平有限，还得努力学习，否则跟不上形势了。

lyl

全是外文，看不懂了，希望老师把它翻译贴出来，辛苦了

红衣主教章鱼

是啊，都是英文，看不懂。谢谢老师。请翻译成中文。期盼！

hmy

好帖子，慢慢学习，还能提高英语水平，学习了