美国的感控人经常浏览的网站，建议您也去溜达一下！

icchina

U.S. Resources

• Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ)
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
  
  • Division of Healthcare Quality Promotion (DHQP)
  • CDC Partners Portal
  • Epi Info
  • National Prevention Information Network (NPIN)
    
• National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID)
• National Library of Medicine's PubMed (Medline Searches)
• Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
  

International Resources

• Laboratory Centre for Disease Control (LCDC), Canada
• Public Health Laboratory Service (PHLS), UK
• WHO Cleaner Care is Safer Care
  

Organizations

• American Society for Microbiology (ASM)
• American Society for Quality (ASQ)
• Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology (APIC)
• Association of State and Territorial Health Officials (ASTHO)
• Council of State and Territorial Epidemiologists (CSTE)
• Hospital Infection Society (HIS), UK
• Infectious Diseases Society of America (IDSA)
• Institute for Healthcare Quality Improvement (IHI)
• International Federation of Infection Control (IFIC)
• The Joint Commission
• Maryland Hospital Association Quality Indicator Project
• National Association for Healthcare Quality (NAHQ)
• National Committee for Quality Assurance (NCQA)
• National Foundation for Infectious Diseases (NFID)
• Trust for America's Health (TFAH)
• World Health Organization (WHO)
  

Blogs

• Controversies in Hospital Infection Prevention
• CDC Safe Healthcare
  

康熙字典

非常感谢，中国我上https://bbs.sific.com.cn/经常溜达

四叶草

感谢教授的分享，这些网站是我们通往知识大门的钥匙！

华道方

建议非常好，但不懂英文也无可奈何。

江边一碗水

谢谢胡教授！刚才看了一篇•Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ)上面关于感控的对患者的宣传，做的真的很细致！
首先给患者或家属简单介绍医院感染是怎么回事，哪些人最可能得，以及危害。后卖弄说可以预防，还有一个生动的具体例子。最后提示患者及家属自己做好防护比如洗手，也监督提醒医务人员做好。


Did you know that there is a problem in health care that causes nearly 90,000 deaths and costs billions of dollars to treat each year? It's called a health care-associated infection (HAI)—and it's preventable. That's why it's getting more attention every day.

An HAI often happens in the hospital, where patients tend to be very ill or are recovering from surgery. But this kind of infection can also occur in a doctor's office, clinic, emergency room or ambulatory setting. Patients who are elderly, very young, or who have chronic diseases, such as diabetes, also are at a high risk for getting HAIs.

Different types of bacteria cause HAIs. Some of the infections are hard to get rid of once they get into a patient's bloodstream, even with powerful medicines. That's why preventing HAIs in the first place is so important.

Hospitals in Michigan have made great progress toward reducing the risk of these infections. Doctors and nurses at 103 intensive care units used a simple checklist that reminded them of what to do to lower the risk of infections for patients who had central venous catheters, which are tubes inserted into the body to give drugs or drain fluids.

Steps on the checklist included:

•Washing their hands.
•Cleaning patients' skin with a bacteria-killing soap.
•Removing catheters when they weren't needed.
Doctors and nurses stopped and reminded each other when these practices weren't being followed in nonemergency situations. Medical staff talked about catheter infections at daily and monthly meetings.

These simple steps had a dramatic effect. Infection rates dropped to nearly zero shortly after these practices were put in place. What's more, these improvements in reducing bloodstream infections have continued at Michigan hospitals, saving both lives and money.

My Agency, the Agency for Healthcare Research and Quality, is proud to have supported the research that led to these important results. But much more work needs to be done to protect patients from getting HAIs.

In October, the Federal Government will no longer pay hospitals for the extra days that Medicare patients spend in the hospital when they get an infection after certain procedures. This new policy will get everyone to focus on how to prevent HAIs rather than on how to treat them, which often requires expensive medicines and long hospital stays.

Many other groups also are focused on reducing HAIs. The World Health Organization launched a new program called "Safe Surgery Saves Lives" that has a goal of improving surgical care safety around the world. My Agency, along with leading hospital, doctor, nurse, pharmacy, and quality groups, is a member of the Surgical Care Improvement Project. We are working to involve all staff in regular training to improve the quality of care for patients, including lowered rates of HAIs.

If you or a loved one is having surgery, there are steps you can take to lower the risk of getting an HAI. Like the doctors and nurses in Michigan, make sure you wash your hands. Ask the hospital staff to do the same before and after they provide care, such as changing bandages. Tell the nurse if you notice that bandages are not clean, dry, or attached around wounds. And tell your friends and family members to avoid hospital visits if they have a cold or aren't feeling well. Don't be afraid to speak up.

Like many diseases, HAIs are deadly and add billions of dollars in health care spending. Working together, we can eliminate many of them.

I'm Dr. Carolyn Clancy, and that's my advice on how to navigate the health care system.

LEK-感控style

努力提高英语水平，多了解国外的感控信息！

5ej

马克一下，实用经典好帖！

蓝鱼o_0

整理的很全面，佩服您在如此繁忙工作之余还能抽出大量的精力来学习。不愧是中国感控的领军人物！

缭绕

这个链接打不开•Maryland Hospital Association Quality Indicator Project

桂花香

我这里是这个链接打不开
National Institute of Allergy and Infectious Diseases

yiran131

对于英文不行的，我建议可以用google的chrome浏览器，它可以自动翻译，可以大致看懂，不过出错也是很高的，最要紧是提高自己的英文水平。

wyl2627278

非常感谢，虽然英语对我来说很难，但还是不能放弃

yeruxian

英语水平差，看不懂

xiaojiaqing26

感谢胡教授，咱们的论坛真是到处是宝啊

fumin

是感控给我动力，我要努力地学习英语。

sjm2

我用有道词典翻译了5#版主发表的内容，给大家看个大概
你知道有一个问题在卫生保健,造成将近90000人死亡和成本数十亿美元每年治疗?这就是所谓的卫生保健相关感染(HAI)——这是可以预防的。这就是为什么它是每天都得到了更多的关注。
一个HAI经常发生在医院,病人往往是非常生病或者是刚刚从手术中。但这种感染也可以发生在医生的办公室,诊所,急诊室或步设置。老年患者,非常年轻,或有慢性疾病,如糖尿病,也正处于一个很高的风险,得到HAI。不同类型的细菌导致hai。一些感染很难摆脱他们一旦进入病人的血液,即使有强大的药物。这就是为什么阻止HAI首先是如此重要。
不同类型的细菌导致HAI。:
•洗手。
•清洗病人的皮肤有杀菌功效的肥皂。
•去除导管当他们不需要的。
医生和护士停止,提醒对方当这些实践没有被跟随在非紧急情况下。医务人员谈论每日和每月的导管感染会议。

医院在密歇根已经取得了很大的进展,这些感染的风险降低了。医生和护士在重症监护病房103使用一个简单的检查单,提醒他们要做什么来降低感染的风险对患者中心静脉导管,管插入体给药或排泄的液体
不同类型的细菌导致HAI。一些感染很难摆脱他们一旦这些简单的步骤有一个戏剧性的效果。感染率降低到几乎为零后不久,这些实践都已到位。更重要的是,这些改进减少血液感染一直在密歇根州的医院,节省两个生命和金钱。
我的机构,该机构卫生保健研究和质量,是自豪地支持这项研究,导致这些重要的结果。但需要做的工作还有很多保护患者获得hai。
在10月,***将不再支付额外的天医院,医保病人在医院度过,当他们感染某些程序后。这个新政策将让每个人都把重点放在如何防止HAI而不是如何对待他们,这通常需要昂贵的药物和长期住院。

许多其他团体也都集中在减少HAI。世界卫生组织发起了一项新的计划称为“安全手术拯救生命”,目标是改善世界各地的外科护理安全。我的机构,以及领先的医院,医生,护士,药房,和质量组,成员的外科护理改进项目。我们正在努力让所有员工定期培训,提高对患者的医护质量,包括降低利率的HAI。
如果你或者你爱的人是有手术,您可以采取一些措施来降低风险,获得一个海。像医生和护士在密歇根,确保你洗你的手。问医院员工做同样的之前和之后的他们提供护理,如改变绷带。告诉护士如果你注意,绷带不清洁,干燥,或附加伤口周围。和告诉你的朋友和家庭成员,以避免医院访问如果他们感冒了或不舒服。不要害怕说出来。

xiesq999

感谢教授在百忙中为大家整理了很全面资料， 感谢教授的分享。

点滴！

不断学习才能得到提高，从一点一滴做起！

chy7508

非常全，太好了！

那颜

大家可以下载谷歌浏览器，具有自动翻译功能，对于英语基础不好的可以做到基本参考，如果想做得更好，只有下功夫学英语或者让你继任者学好英语。