手机版
收藏本站
官方微博
绑定微信
绑定手机
切换到宽版
账号
自动登录
找回密码
密码
登录
注册
微信登录,快人一步
只需一步,快速开始
快捷导航
感染网
门户
Portal
论坛
BBS
导读
圈子
Group
视频
问答
积分商城
法规文库
专栏文章
专家专栏
通知公告
关于我们
24版感控指标解读
感术行动
微观世界
搜索
搜索
热搜:
感染网
送检率
规范解读
口腔科
邻苯二甲醛
隔离标识
拖把
水处理
手卫生
手术室
多重耐药菌
计划
法规
本版
用户
上海国际医院感染控制论坛
»
论坛
›
SIFIC印迹
›
SIFIC历届年会
›
2013年-第6届APSIC-第9届SIFIC-第22全国(上海)
›
今天上、下午的4场会前会(pre-workshop)感受 ...
返回列表
发新帖
查看:
1928
|
回复:
16
今天上、下午的4场会前会(pre-workshop)感受
火...
[复制链接]
icchina
icchina
当前离线
积分
13880
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-10 20:26
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册登录,享用更多感控资源,助你轻松入门。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
注册
|
×
因为有了这个倡议书,这次的会议秩序,较去年明显改善。个别手机没有开静音,照相机开启的声音过响,请明天留意改进。
https://bbs.sific.com.cn/thread-102811-1-2.html
与中文场相比,听英文报告的人,明显较少。
希望大家,一定要改变一下,3天的时间,去熏陶一下。听不懂,有同声传译。
中国感控要进步,需要一起努力,看看国外专家怎么想的,怎么做的,这是难得机会,一定要充分利用起来。
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
怡之秋
怡之秋
当前离线
积分
2238
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-10 20:29
|
显示全部楼层
:1_28:}积极响应。。。。。。不能冷场国外专家,更不能让外国专家说国人素质低。。。您们辛苦了,祝福。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
拙凌
拙凌
当前离线
积分
7513
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-10 21:03
|
显示全部楼层
天还是有个别拍照时没有关闭闪光灯的现象。早上会场有一位接电话的声音大了一点,但在工作人员的指引下,很配合地改正了。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
紫色的云儿
紫色的云儿
当前离线
积分
1926
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-10 21:04
|
显示全部楼层
,胡教授说的对!难得在家门口能听到,看到其他国家同行的做法和想法,不容错过。反正有同声翻译,今天我没有看到借同声翻译器的,就没敢去国外的场。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
水墨画
水墨画
当前离线
积分
6692
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-10 22:01
|
显示全部楼层
同声传译,其实大家都可以去听听的,感受国外的专家在做些什么,想些什么,与我们不同之处,而且不出家门就体会到,真不错!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
爱做梦的猪宝
爱做梦的猪宝
当前离线
积分
2126
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-10 22:12
|
显示全部楼层
实没有刻意的选择中英文,只是按照自己的意愿选择了课程。也许对国外专家不是很了解才会造成冷场。
希望大家把自己的闪光灯控制一下,今天被闪的眼睛有点花。谢谢
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
婉若秋水
婉若秋水
当前离线
积分
16492
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 00:31
|
显示全部楼层
,胡教授说的对!难得在家门口能听到,看到其他国家同行的做法和想法,不容错过。反正有同声翻译,今天我 ...[/quote]
就在该会场的门口发放呢。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
婉若秋水
婉若秋水
当前离线
积分
16492
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 00:33
|
显示全部楼层
声翻译还是很给力的!
已经在某帖子下吐槽。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
怡之秋
怡之秋
当前离线
积分
2238
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 13:59
|
显示全部楼层
声翻译还是很给力的!
已经在某帖子下吐槽。[/quote]
同声翻译很ok。。。声音很舒服,翻译很到位。。。不得不赞扬!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
万子2
万子2
当前离线
积分
2567
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 20:34
|
显示全部楼层
第一次参加国际会议,第一次感受同声翻译,第一次全英文会议,太多的第一次留下了深切的感受,会前会有一些体会,在台湾教授的授课中提到了过氧化氢低温等离子灭菌器的职业损害和职业防护,很感兴趣,也很担忧,全国有很多这样的设备,如何做好相关防护工作期待有进一步的信息,以早作防控工作
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
青木
青木
当前离线
积分
3616
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 20:56
|
显示全部楼层
以后我去一定用40%的时间去听国外场,感受一下氛围。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
江南水韵
江南水韵
当前离线
积分
8071
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 21:05
|
显示全部楼层
同声翻译很给力,流畅、音美!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
molihuamj
molihuamj
当前离线
积分
786
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 21:09
|
显示全部楼层
第一次感受同声翻译,感觉很不错,听得很清楚。有部分人素质很差,早上我吓了一大跳,我把包放座位上去了洗手间,回来发现我的包没了,占领我位置的人居然说不知道,我找了一圈,心想完了,我还有照相机和其它证件在包里呢,后来她们不得不说我的包被放到边上的位置了,唉,真吓死我了,何苦呢。所以大家注意了保管好自己的物品哦。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
樱木
樱木
当前离线
积分
2115
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 22:28
|
显示全部楼层
这次的国际会议,感觉同行在选听全英文讲座时,已经有了很大的改观,进步是逐步的。相信会越来越好。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
ryyang18
ryyang18
当前离线
积分
410
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 22:50
|
显示全部楼层
老外的课还是蛮受欢迎的,今天除了参加开幕式,其余时间全在黄河厅了,大部分是老外的课,爆满,来张图(黄河厅),后面还站了两圈人,呵呵
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
感染戈壁
感染戈壁
当前离线
积分
3706
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-11 22:58
|
显示全部楼层
从家出发前就已经根据楼主发的汉语会议日程选择好了自己需要听的课程,还真没分是否是汉语的,所有的都满意,就下午一场发现自己选择错了,呵呵,及时调整,才听到今天的唯一一场杨帆教授的汉语课程,关于抗菌药物管理的课程。
个人比较直,很多国人的习惯就我看不惯,比如,昨日下午,楼主亲自提醒某参会人员,将手机调到静音;今天注意观察,发现其他国家的人,如果从别人前面过都好弯腰过,而我们国人,大多都不太注意。
还有就是,国人喜欢照外国人的照片,结果我看到了一幕很尴尬的场景……(此处省略50字)
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
四叶草
四叶草
当前离线
积分
6606
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-4-13 22:27
|
显示全部楼层
偌大的会场,下面坐了几千人,静悄悄的,非常感动啊!看来不是国人素质不如老外,是大家没有被正确引导!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
|
本版积分规则
发表回复
×
本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章、帖子。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/1
“2024年05月优秀主题帖”公示啦
每月一期的优秀主题帖评选结果出炉啦! 你的帖子上榜了吗?
查看 »
Copyright © 2008-2023
上海国际医院感染控制论坛(SIFIC)
(https://bbs.sific.com.cn/) 版权所有 All Rights Reserved.
网站信息反馈联系:sific2007@163.com
Powered by
Discuz!
X3.5 技术支持:
上海莫畏信息科技有限公司
|
沪ICP备16047626号-1
|
天天打卡
快速回复
返回顶部
返回列表