无法控制的一起qnrA1阳性的多药耐药阴沟肠杆菌感染

临海听涛

J. CLIN.MICROBIOL.上发表的一篇文章，觉得有点启发，传上来了。只翻译了摘要部分。

Failure To Control an Outbreak of qnrA1-Positive Multidrug-Resistant Enterobacter cloacae Infection despite Adequate Implementation of Recommended Infection Control Measures
尽管严格执行了推荐的感染控制措施，仍然无法控制的一起qnrA1阳性的多药耐药阴沟肠杆菌感染

【摘要】从2001年到本研究结束，荷兰乌得勒支大学医学中心发生了一起耐氨基糖苷类阴沟肠杆菌（AREC）的感染爆发。这个克隆（基因1型）的质粒携带哦qnrA1、bla CTX-M-9和aadB基因，分别编码对喹诺酮类、β-内酰胺类、氨基糖苷类的耐药。本研究的目的是测定该克隆是否比其它耐氨基糖苷类阴沟肠杆菌更易于传播。此外，我们还对感染控制措施进行了评估。脉冲凝胶电泳（PFGE）分析将191AREC分为42个不同基因型。其中至少3个病人分离出5个（12%）基因型。本次爆发中，除了一个毒株外，包括另外两次小规模爆发中出现的其它毒株，控制措施都是成功的。在324株AREC中，32个病人分离出34／166（20%）个基因型。但仅4个卷入爆发。爆发的毒株在荷兰其它15家医院的11家引起至少4起爆发。评估感染控制措施显示，爆发毒株散在于所有医院，尽管他们严格执行了国际可接受性的控制MRE的指南。结论：部分MRE毒株比其它毒株更易于传播，当前的指南无法对其实施有效的控制。早期识别这些毒株的策略以及专门针对专业“超级细菌”的指南在预防这些克隆成为流行病是非常必要的。

美罗

谢谢提供！辛苦啦！:handshake

叹息之墙

我们的任务任重而道远

临海听涛

原帖由 叹息之墙 于 2008-7-18 10:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

我们的任务任重而道远

是啊，人家循证出来的指南都会受到质疑。可我们的政策，有多少不是拍脑袋出来的？

夜光杯

下载了，对以后的工作或许有帮助。

临海听涛

希望是;P ;P ;P

星火

为我们提供了很好的案例,谢谢!:handshake

茉莉花开

能翻译下就更好了！本来想复制的，弄不下来哈！哪为大侠支招啊

薇荷

谢谢！对我做的课题很有帮助！

冬季的雪松

谢谢临海听涛老师提供的资料，我的英语水平低，期待着哪位高老师翻译后上传来学习，谢谢!

lisa天使

谢谢，对我的工作很有帮助。:handshake :handshake

果果平

仍要不断学习啊。院感工作任重道远啊！