|
|
医用织物管理
Healthcare facilities must have documented polices on the collection, transport and storage of linen. Healthcare facilities that process or launder linen must have documented operating policies consistent with Standard AS/NZS 4146: 2000.
医疗机构必须有关于亚麻布收集、运输和储存的书面政策。加工或清洗亚麻布的医疗机构必须具有符合标准 AS/NZS 4146：2000 的书面操作政策。
All used linen should be handled with care to avoid dispersal of microorganisms into the environment and to avoid contact with staff clothing. The following principles apply for linen used for all patients (i.e. whether or not transmission-based precautions are required):
所有用过的亚麻布都应小心处理，以避免微生物扩散到环境中，并避免接触员工的衣服。以下原则适用于所有患者使用的床单（即是否需要基于传播的预防措施）：
Appropriate personal protective equipment is worn during handling of soiled linen to prevent exposure of skin and mucous membrane to blood and body substances.
在处理弄脏的亚麻布时，应穿戴适当的个人防护设备，以防止皮肤和粘膜暴露于血液和身体物质。
Used linen is ‘bagged’ at the location of use into an appropriate laundry receptacle.
用过的亚麻布在使用地点被“装袋”到适当的洗衣容器中。
Used linen must not be rinsed or sorted in patient-care areas or washed in domestic washing machines.
用过的亚麻布不得在患者护理区冲洗或分类，也不得在家用洗衣机中洗涤。
Linen soiled with body substances should be placed into leak-proof laundry bags for safe transport.
沾有身体物质的亚麻布应放入防漏洗衣袋中，以便安全运输。
Hand hygiene is performed following the handling of used linen.
在处理用过的亚麻布后进行手部卫生。
Clean linen must be stored in a clean and dry place that prevents contamination by aerosols, dust, moisture and vermin, and is separate from used linen.
干净的亚麻布必须存放在清洁干燥的地方，以防止气溶胶、灰尘、湿气和害虫污染，并与用过的亚麻布分开。
Patient items 患者用品
Domestic-type washing machines must only be used for a patient’s personal items (not other linen). Washing must involve the use of an appropriate detergent and hot water. If hot water is not available, only individual patient loads can be washed at one time. Clothes dryers should be used for drying.
家用洗衣机只能用于患者的个人物品（不得用于其他床单）。洗涤必须使用适当的洗涤剂和热水。如果没有热水，一次只能清洗个别患者。应使用干衣机烘干。
答案在此！！！！
|
|
发表于 2024-5-31 09:17
发表于 2024-5-31 09:57