下载APP
收藏本站
帮助中心
天天打卡
切换到宽版
账号
自动登录
找回密码
密码
登录
注册
微信登录,快人一步
只需一步,快速开始
快捷导航
感染网
门户
Portal
论坛
BBS
导读
Guide
视频
问答
积分商城
法规文库
新媒体联盟
微信大全
自编书
积分商城
优秀会员
技能提升
直播回放
2024年会
法规文库
专家笔记
视频库
指标解读
感术行动
更多专栏
绑定微信
官方微信
医考圈
绑定手机
官方微博
实名认证
下载APP
论坛公告
发展历程
关于我们
搜索
搜索
热搜:
感术行动
规率行动
送检率
规范解读
口腔科
邻苯二甲醛
隔离标识
水处理
手卫生
手术室
多重耐药菌
计划
法规
本版
用户
上海国际医院感染控制论坛
»
论坛
›
SIFIC印迹
›
SIFIC重要活动回蛑
›
欢乐迎新年,快乐做感控
›
谈谈鸡年英语怎么说
公告区
+ 发布
高山雪莲W
:
2025年1月份优秀主题贴
02-17 16:11
高山雪莲W
:
2025年1月份优秀回帖
02-17 16:10
系统消息:
AI工具试用丨“斯斯”陪你做感控,有问必答!(赚金币啦)
#AI工具#
01-07 16:18
系统消息:
上传视频拿金币,快来上传你最喜爱的感控相关视频吧!
#👈点我了解详情#
01-06 15:55
小小牧童
:
竟然才知道,SIFIC论坛可以一键搜索【知名专家】的授课笔记资源啦!
#SIFIC感染科普笔记#
01-02 17:30
返回列表
发新帖
查看:
1155
|
回复:
16
[讨论区]
谈谈鸡年英语怎么说
火
[复制链接]
toto
toto
当前离线
积分
15972
发表于 2017-2-2 15:19
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册登录,享用更多感控资源,助你轻松入门。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
注册
|
×
本帖最后由 toto 于 2017-2-2 15:20 编辑
鸡年的英语怎么说???
Chicken Year?NO,NO,NO!
标准鸡年翻译应该是:
The Year of the Rooster!
Rooster 是雄赳赳、气昂昂的大公鸡!
比方说:
鸡年是我本命年, 我要买一些大红色的喜气衣服。
The year of Rooster is my animal year,
I need to buy some red clothes.
大家最熟悉的肯德基的slogan口号叫做:
We do chicken right !
回复
使用道具
举报
二道桥的羊肉串
二道桥的羊肉串
当前离线
积分
16521
发表于 2017-2-2 15:43
|
显示全部楼层
看来鸡年对于我们外国朋友来说也是一件喜事,连买红衣服知道,还有我们KFC老爷爷也在为我们拜新年哦,谢谢分享!
回复
顶
踩
使用道具
举报
暖雨
暖雨
当前离线
积分
6560
发表于 2017-2-2 15:52
|
显示全部楼层
The Year of the Rooster
回复
顶
踩
使用道具
举报
冬日文竹
冬日文竹
当前离线
积分
7984
发表于 2017-2-2 16:05
|
显示全部楼层
The Year of the Rooster!收到,谢谢老师分享。
回复
顶
踩
使用道具
举报
生命维护
生命维护
当前离线
积分
2935
发表于 2017-2-2 16:23
|
显示全部楼层
进来听看老师们说的挺溜的。。。。。
回复
顶
踩
使用道具
举报
cjl燕子
cjl燕子
当前离线
积分
8509
发表于 2017-2-2 16:47
|
显示全部楼层
哈哈哈!各位老师还都很风趣幽默的
回复
顶
踩
使用道具
举报
云欣
云欣
当前离线
积分
1959
发表于 2017-2-2 16:52
|
显示全部楼层
楼主老师英文水平棒棒哒!
回复
顶
踩
使用道具
举报
yage
yage
当前离线
积分
10199
发表于 2017-2-2 16:55
|
显示全部楼层
翻译过去成公鸡了,中文没分那么细。
回复
顶
踩
使用道具
举报
临海听潮
临海听潮
当前离线
积分
7929
发表于 2017-2-2 19:19
|
显示全部楼层
学习了!非常值得关注!
回复
顶
踩
使用道具
举报
ssydj
ssydj
当前离线
积分
3393
发表于 2017-2-2 19:38
|
显示全部楼层
kfc 今年是kfc年 哈哈
回复
顶
踩
使用道具
举报
感控卫士123
感控卫士123
当前离线
积分
2936
发表于 2017-2-2 19:39
|
显示全部楼层
鸡年哈哈 发译成英语 我只想到肯德基麦当劳 哈哈
回复
顶
踩
使用道具
举报
xd6185623
xd6185623
当前离线
积分
3450
发表于 2017-2-2 21:36
|
显示全部楼层
感谢分享
鸡年快乐
新春大吉
再创佳绩
向金牌会员冲刺……
回复
顶
踩
使用道具
举报
hbfyygb
hbfyygb
当前离线
积分
3100
发表于 2017-2-2 22:24
|
显示全部楼层
论坛还可以学英文,真是有趣
回复
顶
踩
使用道具
举报
小点点
小点点
当前离线
积分
11479
发表于 2017-2-3 08:26
|
显示全部楼层
今年先学英语,定一个小目标,先把上面的学会。
回复
顶
踩
使用道具
举报
lyluoxiuhua
lyluoxiuhua
当前离线
积分
21841
发表于 2017-2-3 08:28
|
显示全部楼层
The Year of the Rooster!非常感谢老师们的精彩分享!
回复
顶
踩
使用道具
举报
wanghuijie
wanghuijie
当前离线
积分
353
发表于 2017-2-3 09:03
|
显示全部楼层
太有才了
谢谢老师分享
回复
顶
踩
使用道具
举报
御剑迎风
御剑迎风
当前离线
积分
1326
发表于 2017-2-3 11:36
|
显示全部楼层
最后一个是:我们做右边的鸡? 我们做鸡的右边? 我们做鸡是正确的?我们做正确的鸡?
回复
顶
踩
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
|
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
Copyright © 2008-2023
上海国际医院感染控制论坛(SIFIC)
(https://bbs.sific.com.cn/) 版权所有 All Rights Reserved.
网站信息反馈联系:sific2007@163.com
Powered by
Discuz!
X3.5 技术支持:
上海莫畏信息科技有限公司
|
沪ICP备16047626号-1
快速回复
返回顶部
返回列表