ECRI(Emergency Care Research Institute)发布 Top 10 Health Technology Hazards for 2017.
2017年的榜首和2016年没有变化,仍然是关于【内窥镜的清洁】
1. Flexible endoscopes: Inadequate cleaning before disinfection can spread germs 软式内窥镜:消毒前清洁不充分可能会传播细菌
2. Alarms: Missed alarms can have fatal consequences
警报:错过的警报可能有致命后果
3. Monitoring postoperative patients for opioid-induced respiratory depression: Failure to do so effectively can lead to brain injury or death
监测术后患者阿片类物质诱导的呼吸抑制:控制不好可能导致脑损伤或死亡
4. Monitoring patients in telemetry setting: Inadequate surveillance can put patients at risk
对患者的监测采用遥测方式:监测不当可能使患者面临风险
5. Operating room technology: Insufficient clinician training puts patients at risk
手术室技术:临床医生培训不足会使患者面临风险
6. Healthcare IT configurations and facility workflow: Errors can arise when they don't support each other
IT配置和设施工作流:当各种配置相互不支持时可能出现错误
7. Syringes: Unsafe injection practices can lead to possible patient exposure to pathogens
注射器:不安全的注射操作可能导致患者接触病原体
8. Gamma cameras: Mechanical failures can lead to injury or death
伽马相机:机械故障可能导致人身伤害或死亡
9. Intensive care ventilators: Failure to operate them properly can cause ventilator-induced lung injuries
重症监护呼吸机:如果操作不当,可能导致呼吸机引起的肺损伤
10. USB ports: Misuse can cause medical device malfunction
USB端口:误用可能导致医疗设备发生故障