找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 810|回复: 2

[循证译稿] 面对龙卷风,普通民众如何做好预防应对

[复制链接]
发表于 2016-7-12 12:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录,享用更多感控资源,助你轻松入门。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 |

×
面对龙卷风,普通民众如何做好预防应对
检索:王广芬
翻译:陈文森、杨乐、覃婷、胡潇云、徐子琴
编写、审核:陈文森

6月23日15时左右,江苏省盐城市阜宁、射阳等地出现强雷电、短时强降雨、冰雹、雷雨大风等强对流天气,局地遭龙卷风袭击。

根据江苏省民政部门报道,截止至24日,初步统计因灾死亡98人,受伤近800人。众多医务人员、媒体不顾危险第一时间抢赴一线,他们是最可爱的人。面对如此特大的重大自然灾害,普通大众应如何应对?SIFIC循证团队第一时间分享来自美国疾病预防控制中心的意见和建议。

受伤可能是由于龙卷风造成的直接影响,或可能发生于人们走在瓦砾间和进入受损的建筑物时。在伊利诺斯州的玛丽恩市开展的一项龙卷风袭击后受伤的研究表明:

  • 50%的龙卷风相关伤害发生在救援尝试、清理和其他龙卷风袭击后开展的活动过程中。
  • 近三分之一的伤害是踩在钉子上的结果。
  • 其他常见的受伤原因包括下落的、沉重的和滚动的物体。
  • 因为龙卷风通常会破坏电线、气线或电气系统,所以有火灾、触电或爆炸的风险。

保护你自己和你的家人需要及时治疗在龙卷风中遭受的任何伤害,并采取最严格的照护措施,以避免进一步的危险。


伤  员

检查伤员。不要试图移动严重的受伤人员,除非他们面临进一步伤害危险。立即获取医疗援助。如果有人已经停止呼吸,如果你接受过心肺复苏方面的训练,请立即开始心肺复苏。通过直接按压伤口进行止血。使用皂液和清水清洗所有的开放伤口和切口。涂抗生素软膏。联系医生看是否需要更进一步的治疗(例如注射破伤风疫苗)。如果伤口发现红、肿或脓液,立即就医。任何的穿刺伤,必须由医生进行评估。如果被困,尽量告诉别人你的位置。

一般安全注意事项

这里有一些安全注意事项,可以帮助您避免龙卷风后伤害:

  • 密切关注电池供电无线电或电视的紧急信息。
  • 进入已损坏的任何建筑均要小心。
  • 当处理、步行、或贴近碎片时,穿戴结实的鞋、靴子、长袖或手套。
  • 请注意裸露的钉子和碎玻璃。
  • 不要触摸掉落的电线或与掉落电线接触的物体。报告警察和公用事业公司。
  • 如果可能的话,尽量使用电池供电的灯,而不要选择蜡烛。如果必须使用蜡烛,请确保安全,尽量远离窗帘、纸张、木材、或其他易燃物品。离开房间后,请勿让燃烧的蜡烛还点着。
  • 切勿在家使用发电机、高压清洗机、烧烤、野营炉,或其他汽油、丙烷、天然气或木炭。可以选择敞开的窗户、门或通风口。密切关注家、车库、或其他一切可能释放无色无味的一氧化碳(CO),因为这极有可能会导致突发疾病和死亡。一旦怀疑CO中毒,出现感觉头晕、头晕、恶心等症状,请及时寻求医疗照顾。
  • 挂断被龙卷风弄掉的移动电话,请勿靠近,除非报告紧急情况。
  • 与公共安全官员的充分合作。
  • 响应由警察、消防员、应急管理和救援组织志愿者的协助请求,除非已被要求不要进入受损区域。因为你的存在可能妨碍救援工作,也可能会危及自己。

检查损失
  • 龙卷风后,您要了解家中可能出现的建筑、电、或气体泄漏等方面的危险。联系当地市级或县级建筑检查员,获取针对建筑安全规程和标准的信息。而且,寻找有资质的承包人时,他们还可以为您提供建议。
  • 一般来说,如怀疑您的家有任何破坏,就关闭电源、天然气和丙烷罐,以免着火、触电或爆炸。
  • 检查家中情况时,如光线暗,则使用手电筒,而不要使用蜡烛或火把,以免受损的家中有着火或爆炸的危险。
  • 如果看见磨损的电线或火花,或如果有烧焦的气味,应该立即关闭总回路开关上的电气系统,如果还没关闭的话。
  • 如果您闻到气体或怀疑泄露,则关闭主气阀,并立即离开房子。通知煤气公司、警察或消防部门或本州消防局长办公室,不要开灯、点燃火柴、吸烟或做其他任何可以引起火花的事。您被告知屋内安全前不要返回屋内。

清扫时的安全
  • 穿结实的鞋或靴、穿长袖和戴手套。
  • 在操作任何气动或电动的锯或工具前,学习恰当的安全规程和操作规程。
  • 清理泼洒的药物、药品、易燃液体和其他可能的危险品。

孩子的需要

龙卷风过后,孩子们可能会害怕暴风雨再次将临,会让他们受伤或独自面对死亡。孩子们甚至可能认为灾难是对罪行的惩罚。我们需要跟孩子解释龙卷风是一种自然灾害。当一场龙卷风过后,如果孩子们知道该做些什么,他们可能就不会处于长时间的恐惧或焦虑中了。这里有一些建议:

1. 谈谈你经历的那些猛烈的暴风雨或大声朗读一本关于龙卷风的书。

2. 鼓励你的孩子表达恐惧的感觉。仔细倾听并表示理解。

3. 给予保证。告诉你的孩子,糟糕的情况不会一直持续下去,自始自终陪伴孩子并表达爱意,给孩子提供物质上的保证。

4. 让孩子做一些家务。当孩子看到自己的家开始恢复正常并有一份工作要做,这对孩子是一种安慰。

注  意

龙卷风过后,焦虑症状可能不会在几个星期甚至几个月后出现;它们可以影响任何年龄段的人。如果焦虑影响了你家庭成员的日常活动,可通过学校辅导员,社区宗教组织,医生,或专业人员寻求专业援助。电话簿黄页中心里健康服务下面列出了一些心理咨询顾问。(目前我们常说的黄页就是指电话号码薄,它同114电话查号台,传统黄页共同成为城市电话号码查询的三大查询方式。)

文献来源:
http://emergency.cdc.gov/disasters/tornadoes/after.asp

 楼主| 发表于 2016-7-15 12:00 | 显示全部楼层
其实不单对龙卷风,其他灾也适用哦
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-15 13:47 | 显示全部楼层
文章很好,复制收藏,有时间再学习学习,感谢老师分享。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

×本站发帖友情提示
1、注册用户在本社区发表、转载的任何作品仅代表其个人观点,不代表本社区认同其观点。
2、如果存在违反国家相关法律、法规、条例的行为,我们有权在不经作者准许的情况下删除其在本论坛所发表的文章、帖子。
3、所有网友不要盗用有明确版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、本社区保护注册用户个人资料,但是在自身原因导致个人资料泄露、丢失、被盗或篡改,本论坛概不负责,也不承担相应法律责任。

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表