找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2036|回复: 5

《美国感染控制杂志》最新1篇关于VRE菌血症的文章

[复制链接]
发表于 2009-3-1 10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录,享用更多感控资源,助你轻松入门。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 |

×
Vancomycin-resistant enterococci bacteremia: Risk factors for mortality and influence of antimicrobial therapy on clinical outcome
VRE菌血症:死亡的危险因素以及对临床抗菌治疗结果的影响
Sang Hoon Hana, Bum Sik China, Han Sung Leea, Su Jin Jeonga, Hee Kyoung Choia, Chang Oh Kima, Dongeun Yongb, Jun Yong Choia, Young Goo Songa, Kyungwon Leeb, June Myung Kima

Accepted 28 January 2009. published online 24 February 2009.
Corrected Proof

Summary

Objectives:This study evaluated the effects of antimicrobial treatment against vancomycin-resistant enterococci (VRE) and delayed administration of anti-VRE therapy on mortality, and determined independent risk factors for delayed all-cause mortality of VRE bacteremia patients.

Methods:Over 10 years, 153 patients with clinically significant monomicrobial VRE bacteremia were identified among a total of 2834 patients in a VRE cohort. The main outcomes were immediate (7-day) and delayed (28-day, 60-day) all-cause mortality.

Results:The 7-day (P

                               
登录/注册后可看大图
<

                               
登录/注册后可看大图
0.001) and 28-day (P

                               
登录/注册后可看大图
=

                               
登录/注册后可看大图
0.041) mortalities were lower in the group receiving anti-VRE therapy, but the 60-day mortality (P

                               
登录/注册后可看大图
=

                               
登录/注册后可看大图
0.113) was unaffected. The mortalities of patients receiving anti-VRE therapy later than 72

                               
登录/注册后可看大图
h after the onset of bacteremia were no different from that of patients receiving treatment within 72

                               
登录/注册后可看大图
h. Both a higher APACHE II score (hazard ratio [HR], 1.10; P

                               
登录/注册后可看大图
<

                               
登录/注册后可看大图
0.001 and HR, 1.12; P

                               
登录/注册后可看大图
<

                               
登录/注册后可看大图
0.001, respectively) and the presence of septic shock at the onset of bacteremia (HR, 1.91; P

                               
登录/注册后可看大图
=

                               
登录/注册后可看大图
0.047 and HR, 1.78; P

                               
登录/注册后可看大图
=

                               
登录/注册后可看大图
0.034, respectively) were independent risk factors for 28-day and 60-day mortality.

Conclusion:These findings suggest that in spite of antibiotic therapy against VRE, patients with VRE bacteremia eventually have a higher risk of death because of severe illness at the onset of bacteremia.


Keywords: Vancomycin-resistant enterococci, Bacteremia, Mortality

[ 本帖最后由 临海听涛 于 2009-3-1 10:36 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-1 17:12 | 显示全部楼层
语水平低,太费劲了,如果能翻译成中文就好了。

回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-1 18:51 | 显示全部楼层
语水平低,太费劲了,如果能翻译成中文就好了。 [/quote]
是啊,能译成中文就好了:L

回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-2 13:15 | 显示全部楼层

回复 #1 临海听涛 的帖子

背不赖社会.外语水平低.:L

回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-2 17:52 | 显示全部楼层

回复 #1 临海听涛 的帖子

文在此

VRE bacteremia.pdf

198.94 KB, 下载次数: 17, 下载积分: 金币 -2 枚

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-2 22:31 | 显示全部楼层
语水平低,太费劲了,如果能翻译成中文就好了。 [/quote]
按斑竹的指示,把大概意思介绍(不算翻译)一下:$ 。
Vancomycin-resistant enterococci bacteremia: Risk factors for mortality and influence of antimicrobial therapy on clinical outcome
VRE菌血症:死亡的危险因素以及对临床抗菌治疗结果的影响
Accepted 28 January 2009. published online 24 February 2009.
Corrected Proof
收稿日期2009年1月28日,2009年2月24日在线出版
Summary
摘要
Objectives:This study evaluated the effects of antimicrobial treatment against vancomycin-resistant enterococci (VRE) and delayed administration of anti-VRE therapy on mortality, and determined independent risk factors for delayed all-cause mortality of VRE bacteremia patients.
目的:评价VRE抗菌治疗的效果和抗菌素投用时间对死亡率的影响,判定VRE菌血症病人死亡率的独立影响因子。
Methods:Over 10 years, 153 patients with clinically significant monomicrobial VRE bacteremia were identified among a total of 2834 patients in a VRE cohort. The main outcomes were immediate (7-day) and delayed (28-day, 60-day) all-cause mortality.
方法:10年共有2834例VRE感染病人,其中,153例临床诊断VRE单个细菌的菌血症。主要转归分为立即死亡(7天内)组和延迟死亡组(28天,60天)。
结果:在7天组(p<0.001)和28天组(p=0.041),接受抗VRE治疗的死亡率明显降低,但60天组的死亡率不受治疗影响(p=0.113)。菌血症发作72小时内还是72小时后接受抗VRE治疗对病人死亡率没有影响。对于28天组和60天组的死亡率,APACHE II评分高(HR分别是1.10和1.12,p均<0.001)和出现感染性休克(HR分别是1.91和1.1.78,p值分别是0.047和0.034)都是独立的危险因子。
Conclusion:These findings suggest that in spite of antibiotic therapy against VRE, patients with VRE bacteremia eventually have a higher risk of death because of severe illness at the onset of bacteremia.
结论:尽管接受抗菌治疗,VRE菌血症的严重病情仍然导致病人死亡率增高。
关键词:耐万古霉素肠球菌,菌血症,死亡率

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表