本帖最后由 ICBC 于 2017-1-4 11:34 编辑
9. BI监测可以代替第5类化学监测吗?就目前而言,BI是唯一可以直接测量蒸汽对细菌致死性效果的方法。 研究表明CI和BI在识别灭菌失败的作用上不等同。CI提供关于灭菌过程的具体参数(例如时间、温度和蒸汽质量)的即时且有价值的信息。CI旨在测试特定范围内的某些条件,但不反映灭菌条件的全部因素。虽然第5类化学指示卡被称为“综合指示卡”,它对多个参数做出反应,但研究表明它们可能无法检测灭菌失败(第5类卡显示“PASS”,也有灭菌失败的可能)。第5类化学指示卡不等同于生物指示物,只有生物指示物才能证明蒸汽过程杀死微生物的能力。
为了说明这个问题,引用几段国外的研究: Biological indicators are the onlymonitoring devices that automatically measure every factor that could possiblyaffect spore destruction. “生物指示剂是唯一的自动测量可能影响孢子破坏的任何因素的监测装置”—— Dr. Donald Vesley, University of Minnesota
Chemical indicators could be used in conjunction withbiological indicators, but should not replace them, because of inadequacies atmarginal sterilization times and because only a biological indicator consistingof resistant spores can measure the microbial killing power of thesterilization process. “化学指示卡可以与生物指示物相结合使用,但不应取代它们,因为边际灭菌时间不足,而且只有由抗性孢子组成的生物指示物可以监测灭菌过程的微生物杀灭力”—— Dr. William Rutalla, University of North Carolina. Infection Controland Hospital Epidemiology, Vol. 14, 1993
The “pass” response of a CI does not prove that the itemmonitored by the indicator is sterile. The use of CIs is part of an effectivequality assurance program; they should be used in conjunction with physicalmonitors and BIs to demonstrate the efficacy of the sterilization process. “化学指示卡显示的“通过”不能证明其监测的物品是无菌的。 CI的使用是有效的质量保证程序的一部分;它们应与物理监测器和BI结合使用以证明灭菌过程的功效”—— ANSI/AAMI ST46, 2002
The only currently accepted system capable of integratingall physical parameters responsible for lethality is a BI... The BI is the onlytool that will accurately integrate the combined lethal parameters within theload... More weight must be given to biological results because all criticalparameters cannot be measured by physical means. “目前唯一能够集成所有反映致死性物理参数的可接受系统就是BI ... BI是唯一能够精确地将负载中的各种致命参数整合在一起的工具...更多的权重必须依赖生物学结果,因为所有评价参数不能通过物理方法测量”—— FDA Journal of Pharmaceutical Sciences and Technology, Vol. 58, No.2, March/April 2004 10. 对于植入物灭菌,第5类CI监测合格可以提前放行,为什么还要做BI?这个问题可以从WS310.3中的4.4.2.3.2 “紧急情况下灭菌植入型器械时,可在生物PCD中加用第5类化学指示物。第5类化学指示物合格可作为提前放行的标志,生物监测的结果应及时通报使用部门”。第5类卡显示“PASS”,并不意味着被灭菌产品是“无菌的”;但第5类卡显示“failure”,意味着一定有些灭菌因素没有达到灭菌要求的标定值(stated value),此时灭菌认定为“不合格”。基于第5类化学指示物的“PASS”是灭菌成功的必要条件不是充分条件,在紧急情况下,当第5类指示物“PASS”时,可以提前放行(也就是说,灭菌的条件完全具备了),但最终的灭菌效果以BI监测为准(用BI判断细菌的致死性)。倘若BI监测不合格,使用灭菌产品的部门至少要做好感染应急准备。 举个生活的例子说明一下。“米饭”的必要条件是有“大米、水、锅、热源”,有了大米、水、锅、热源,只能说具备了蒸米饭的必要条件,但并不意味着能蒸出“合格”的米饭,也许是“稀饭”或者“爆米花”。 11. 蒸汽灭菌CI测试条可以用在其他灭菌工艺的监测吗?GB 18282.1-2000的5.4规定:应明确标示出每种指示物准备应用于何种类型灭菌工艺。 l STEAM = 蒸汽灭菌; l DRY = 干热灭菌; l EO = 环氧乙烷灭菌; l IRRAD = 电离辐射灭菌; l FORM = 蒸汽-福尔马林灭菌。 因此,用在蒸汽灭菌测试的CI检测条不可以用在其他灭菌工艺的监测。 即使是用于蒸汽灭菌监测,也要注意:121℃压力蒸汽灭菌化学指示卡专用于下排气式压力蒸汽灭菌效果监测。 132℃(有时也表述为134℃,这属于计量公差)压力蒸汽灭菌化学指示卡专用于预真空或脉动真空压力蒸汽灭菌效果监测。这两种监测卡也不可混淆使用! 12. 灭菌监测后的CI在保存中变色说明了什么?GB 18282.1-2000的5.8规定:如果指示物在灭菌监测后的最终反应全部达到或超过其评价条件,则变化后的指示物至少保存6个月,其变色与刚从灭菌器中取出时相差不大。未完全变化到终点的指示物存储时会变质,或恢复到未变化前的状态,或缓慢地变化到规定的终点状态。如发生这样的变化,应在生产厂提供的技术说明书中做出说明。这样的指示物不适宜做永久性记录使用。 13. PCD是什么意思?WS310.3术语3.2,灭菌过程验证装置Process Challenge Device,PCD“对灭菌过程有预定抗力的模拟装置,用于评价灭菌过程的有效性。其内部放置化学指示物是称化学PCD,放置生物指示物时称生物PCD”(注:早期的其他标准/规范中,常常把PCD称作“灭菌过程挑战装置”,这显然是对challenge的直译,此处把challenge译作“验证”更符合其本意)。 在AAMI ST 79中有三种PCD,它们是: l PCD contains a BI(生物监测PCD) l PCD contains a Class 5 integrating CI(第5类化学监测PCD) l PCD contains a BI and a Class 5 integrating CI(生物监测PCD和第5类化学监测PCD) PCD的性能应与具体的灭菌方法、灭菌器类型和负载相关。没有可用于所有灭菌类型和方法的通用PCD。不同的产品,例如:空心负载(杯,盆,管),多孔负载(亚麻布,敷料,纺织品)和无孔负载(固体和外科器械),可以由不同的PCD(The performance of PCDs should be correlated to specific sterilizationmethods, types of sterilizers, and load contents. There is no universal PCDthat can be used for all sterilization types and methods. Different products,e.g. hollow loads (beakers, basins, tubing), porous loads (linens, dressings,textiles) and non-porous loads (solid and surgical instruments), may berepresented by different PCDs)(From:ISO 15882) 14. B-D测试的目的?B-D测试主要是为了测试灭菌器除去不凝气体(NCG)的能力,众所周知,灭菌器和器械包里NCG会阻碍湿热蒸汽的穿透性,从而影响灭菌因子(蒸汽)的灭菌效果。因此,B-D测试是评估NCG的排出效果,而不无菌保障水平的测试。市售的B-D监测包属于第2类化学监测品。灭菌器的日常使用时,必须在使用前进行空载B-D测试。灭菌器应在灭菌器安装、移位安置、大修和灭菌过程失败后使用B-D测试包进行测试。 15. 每次灭菌都要使用包外卡(监测物)吗?WS310.3—4.4.2.2.1规定:“如果透过包装材料可直接观察包内化学指示物的颜色变化,则不必放置包外化学指示物”。常见的透明包装材料就是纸塑符合包装袋。可变色的封包胶带就属于1类包外监测物,它的变色与否表明器械包是否经过了灭菌程序,而不能表明是否灭菌成功。(The purpose of an external CI is to differentiate between processed and unprocesseditems, not to establish whether the parameters for adequate sterilization were met.) 16. 每个手术包都要放置包内卡(监测物)吗?显然,包内卡是必须的。只有当灭菌产品的使用者看到包内卡“灭菌合格”后才可以放心使用的,否则,使用者有权拒绝使用灭菌状态未知的产品(器械、植入物等)。 |