一枝梅 发表于 2007-12-26 13:46

Workshop是什么？请大家看看，参考一下吧！

教授要求我们学组秘书和斑竹为2008年的医院感染上海会议出点子，提出了周四搞研讨会（Workshop），并且周四的Workshop，两个会场，半天为一个专题，共4个workshop：专门深入讨论某个话题，每个话题邀请3个专家，每个专家讲1个小时，讨论0.5～1小时。备选的Workshop有：医务人员锐器损伤；MRSA的控制。

我认为这个建议很好，很符合国际。但是对于我们很多同志来讲，Workshop是什么，可能茫然，可能困惑。鉴于这个现状，我上挂一个生物梅里埃的一个会议上的Workshop给大家，情大家看看吧。不过，是Y文哈，请大家理解哦！当然，希望英语好的斑竹帮忙翻译一下那我就在此现感谢啦！

同时，我希望各位朋友，比照Workshop的格式，早早做好自己的准备，在上海会议上SHOW吧！

月光海岸 发表于 2007-12-26 16:58

回复 #1 一枝梅 的帖子

梅版一向善解人意，英文俺看不懂，英文高手快翻译吧，很想知道Workshop是什么？先谢了！

David 发表于 2007-12-26 18:39

workshop直接译为工作坊，顾名思义就是针对一个具体的题目展开，以演讲，Q&A（问答）为主。在国际会议中很多很常见，大家自由选择参加或不参加，很随意，很开放，经常打出来的是all are welcome，所以很受欢迎。

绿茵场 发表于 2007-12-26 19:39

原帖由 David 于 2007-12-26 18:39 发表 http://bbs.sific.com.cn/images/common/back.gif
workshop直接译为工作坊，顾名思义就是针对一个具体的题目展开，以演讲，Q&A（问答）为主。在国际会议中很多很常见，大家自由选择参加或不参加，很随意，很开放，经常打出来的是all are welcome，所以很受欢迎。

学习了，谢谢！:handshake :handshake
页: [1]
查看完整版本: Workshop是什么？请大家看看，参考一下吧！