甲型H1N1流感防控工作督察方案中不清楚的地方？

老朽

督察方案条款：
1、是否积极采取措施开展医务人员个人防护和身体状况监测。        
        前半句可以理解，后半句是什么含义，我百思不得其解，一直搞不明白，请哪位老师指点迷津！:handshake
2、是否积极采取措施加强病房管理，严密监测住院病人。
         这条是不是要对全部住院病人进行监测、登记？

水墨画

我是这样理解第一点的后半句：对隔离病区和发热门诊工作的所有医务人员进行健康管理，每天测体温，监测有无咳嗽等症状。
我们是这么做的：设计专用表格，每天来上班的医务人员上午、下午各一次测体温后登记，各种症状有无自己打钩，科主任护士长负责监管，有异常及时处理。
  不知这样理解对否？