找回密码
 注册

微信登录,快人一步

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1574|回复: 15

[求助] 盲盲盲谁能告诉我:YY0572-2015行标内容的理解?

  [复制链接]
发表于 2017-6-21 16:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册登录,享用更多感控资源,助你轻松入门。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 |

×
本帖最后由 小雨飞飞 于 2017-6-21 17:22 编辑

在学习YY0572-2015行标中发现此处的话好像不完整,有哪位前辈能告知“或”字后面的内容呢?还有“没有方法给出微生物总数”这句话应该和哪句联系起来啊,突然觉得自己好“盲”
~NEZSJ5KR}RMILYTM7%CQNI.png

点评

是翻译的水平问题  发表于 2017-6-21 23:34

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +3 收起 理由
静雨轩 + 2 + 3 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-21 16:58 | 显示全部楼层
我查了《医院感染管理规范汇编》(2016年版)和网上搜了搜,没有少字。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-21 17:25 | 显示全部楼层
我们单位没有这个科室,不懂这些东西,路过学习了一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-21 17:41 | 显示全部楼层
路过学习了,为老师的认真精神点赞!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-21 18:05 | 显示全部楼层
yuanyanting 发表于 2017-6-21 17:41
路过学习了,为老师的认真精神点赞!

不是认真啊,是需要理解贯彻,现在的文字理解都困难,越来越怀疑自己是否属于“文盲”级别了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-21 19:18 | 显示全部楼层
看不懂,我们按照要求申请购买了R2A培养皿。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-21 23:36 | 显示全部楼层
这个文件确实有几个地方翻译的很搞笑。这就是我们国标制定者的水平(因为不是专业人员)。

点评

谢谢冯老师您的解惑!  发表于 2017-6-22 08:35

评分

参与人数 1威望 +8 金币 +16 收起 理由
小小牧童 + 8 + 16 谢谢冯老师!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-22 10:31 | 显示全部楼层
路过学习了下,谢谢老师。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-22 10:44 | 显示全部楼层
谢谢老师分享,学习了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-22 11:01 | 显示全部楼层
学习了,感谢老师分享
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-22 12:58 | 显示全部楼层
的确是,让我们执行者执行起来,困难重重啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-22 16:29 | 显示全部楼层
我们医院没有这个科室,不懂这些东西,路过学习了一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-22 16:56 | 显示全部楼层
学习了,谢谢老师分享。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表